デバイスでクレジットバグが公開された後、アイダホ州の受刑者を応援する人が多い

Melek Ozcelik

受刑者は、アイダホ州矯正施設の独房から食堂まで歩いて行きます。 364人のアイダホ州の受刑者が彼らのJPayタブレットアカウントに不適切に適用された25万ドルのクレジットを持っていたという報告は、囚人を応援するソーシャルメディアに多くを持っていました。 | APファイル写真



アイダホ州ボイジー—当局は、それは意図的な搾取であったと述べていますが、一部の囚人の家族はそれをよりグリッチだと説明しました。



いずれにせよ、364人のアイダホ州の受刑者が彼らのJPayタブレットアカウントに不適切に適用された25万ドルのクレジットを持っていたという報告は、囚人を応援するソーシャルメディアに多くを持っていました。

関係者によると、不適切なクレジットは、個人がデジタルショッピングカートに商品を入れてから、利用可能な合計資金に追加されるクレジットを作成する方法でそれらを削除したときに発生したとのことです。

アイダホ州矯正局の捜査官は今月初めにこの問題を発見し、同局はクレジットを受け取った人々に対して懲戒処分を行い、その措置は意図的なものであると主張した。



ハンドヘルドコンピュータータブレットは全国の刑務所で人気があり、CenturyLinkおよびJPayとの契約を通じてアイダホ州の受刑者が利用できるようになっています。タブレットを使用すると、受刑者は家族や友人にメールを送信したり、音楽を購入して聴いたり、簡単な電子ゲームをプレイしたりできます。

このサービスは、受刑者とその愛する人にとって高額な費用がかかります。たとえば、アイダホ刑務所から1ページの電子メールを送信するには、約50セントかかります。

刑務所で仕事をしているアイダホ州の受刑者は、1時間に10〜90セントを稼ぎます。つまり、1通の電子メールを送信する余裕があるために5時間働かなければならない受刑者もいます。



JPayや同様の企業が刑務所施設と交渉して独占契約を結び、メールやその他のサービスを提供する唯一のプロバイダーとなるため、より安価なオプションは利用できません。

最近のハッキング(または、誰に尋ねるかによってはグリッチ)は、一部の人にとってはロビンフッドの話に似ているように見えました。

マサチューセッツ州の変革的文化プロジェクトの常務取締役であるCaraBerg Powersは、Twitterで受刑者を支持する声を上げていました。



囚人とその愛する人たちの体験をますます人道的にするためにテクノロジーと民間企業を使い続けているので、彼女は1つのツイートに書いています。

彼女は続けて、受刑者全員にコーディングの仕事を提供すべきだと言い、クレジットはチップの1袋を購入するのに十分である可能性が高いと冗談を言った。

電子メールに47セントを請求する会社が誤って一部の人々に無料で電子メールを送信させたとき、気分が悪くなるのは難しいと、企業が受刑者に請求できる価格を制限するために戦ってきた刑務所政策研究所の常務取締役、ピーター・ワグナー氏は述べた。電話のようなもの。

これらは州で最も貧しい人々です…そして彼らは彼らの愛する人と連絡を取り合うために不当な金額を支払うように求められています、とワグナーは言いました、アメリカの女性の4人に1人が投獄された愛する人を持っています。

JPayのスポークスマンであるJadeTrombettaは、準備された声明の中で、同社は安全な製品を作成するために数百万ドルを投資し、電子メールの価格は通常切手よりも安いと指摘しました。

これらの製品は、投獄されたアメリカ人が愛する人とのつながりを保ち、教育ツールへのアクセスを提供し、リハビリテーションプロセスを支援し、刑務所や刑務所では利用できない他のサービスを提供するのに役立ちます。

アイダホ州矯正局のスポークスマン、ジェフ・レイ氏は、受刑者が自分の口座を増やすためにこの問題を故意に利用したと当局は信じていると強調した。

この行為は意図的なものであり、偶然ではありません。レイ氏は、準備された声明の中で、JPayシステムの知識と、システムの脆弱性を悪用したすべての囚人による複数の行動が必要であると述べた。

この問題を悪用したとされる364人の囚人のうち、50人が1,000ドルを超える金額で自分の口座に入金した。 1人の囚人は10,000ドル弱のクレジットを持っていました。合計で、225,000ドル近くが受刑者の口座に送られました。

レイ氏によると、関係する受刑者は刑務官から懲戒処分の報告を受けていたため、特権を失ったり、より厳しいセキュリティ分類レベルに移行したりする可能性があります。懲戒報告はまた、受刑者が仮釈放を受ける可能性を損なう可能性があります。

ジョージア州ダグラスビルのメリッサキングは、アイダホ州の囚人である彼女の兄弟が釈放日が近づいていると述べたが、JPayから380ドルのクレジットを受け取った後、懲戒報告を受けたため、彼が出られないことを恐れている。

彼女は、彼女の兄弟がクレジットを、彼が何も取得しなかったJPayからの誤った支払いとして説明したと言いました。

キング氏によると、私は離れた州からその根底に到達しようとしています。彼らは、それは基本的に誤った支払いであり、あなたの銀行や他の誰かに起こり得ることだと言っています。

キングは、彼女の家族はお金を返済する用意があると言いましたが、最初に彼女は、送金とそれがどのように使われたかを示すJPayからの項目別の声明を望んでいます。彼女は会社に6日間の声明を求めたが、まだ返答を受け取っていないと言います。

受刑者は、家族や友人からJPayやその他の口座への預金に頼ることがよくあります。これらの保証金には手数料も含まれます。アイダホ州では、受刑者の口座への20ドルの保証金には3.50ドルの手数料がかかります。

彼ら(囚人)が銀行に行って買い物をしたわけではありません。キング氏によると、彼らはそこに座って、外部の人々からの盲目的な支払いを待っているという。

レイ氏によると、これまでのところ、JPayは65,000ドル以上のクレジットを回収しており、JPayの損失を補償するまで、囚人が音楽やゲームをダウンロードする機能を停止しているという。ただし、受刑者は引き続き電子メールを送受信できます。

Deelen: