「スウィーニートッド」の背後にあるミュージカル劇場の伝説であるスティーブンソンドハイム、「ウエストサイドストーリー」は91歳で死去
ソンドハイムは、特に彼の最高の作品の1つと見なされているカンパニー、フォリー、スウィーニートッドなどの画期的なミュージカルで、数世代の演劇ソングライターに影響を与えました。
ニューヨーク— 20世紀後半に、インテリジェントで複雑な韻を踏んだ歌詞、刺激的なメロディーの使用、珍しい主題に取り組む意欲でアメリカのミュージカル劇場を再構築したソングライター、スティーブンソンドハイムが亡くなりました。彼は91歳でした。
ソンドハイムの死は、テキサスを拠点とする弁護士のリック・パパスによって発表されました。 ニューヨークタイムズに語った 作曲家は金曜日、コネチカット州ロクスベリーの自宅で亡くなりました。パパスはAP通信に電話やメッセージを返しませんでした。
ソンドハイムは、特に彼の最高の作品の1つと見なされているカンパニー、フォリー、スウィーニートッドなどの画期的なミュージカルで、数世代の演劇ソングライターに影響を与えました。彼の最も有名なバラード、Send in the Clownsは、フランク・シナトラやジュディ・コリンズを含め、何百回も録音されています。
アーティストは、イングマールベルイマン映画（リトルナイトミュージック）、日本西部への開幕（パシフィックオーバーチュア）、フランスの画家ジョルジュスーラ（サンデーインザパークウィズ）など、さまざまなテーマでショーのインスピレーションを得て、繰り返すことを拒否しました。ジョージ）、グリムのおとぎ話（イントゥザウッズ）、さらにはアメリカの大統領の殺人者（暗殺者）など。
劇場はその最も偉大な天才の一人を失い、世界はその最も偉大で最も独創的な作家の一人を失いました。悲しいことに、今や空には巨人がいます。しかし、スティーブン・ソンドハイムの輝きは、彼の伝説的な歌やショーがこれまで以上に演奏されるので、まだここにあります、とプロデューサーのキャメロン・マッキントッシュは敬意を表して書いています。
ソンドハイムのミュージカルのうち6つがトニー賞を受賞し、最高得点を獲得しました。また、ピューリッツァー賞（サンデーインザパーク）、アカデミー賞（映画「ディックトレーシー」の「遅かれ早かれ」）、5つのオリヴィエ賞、大統領賞を受賞しました。名誉。 2008年、彼は生涯の功績によりトニー賞を受賞しました。
ソンドハイムの音楽と歌詞は彼のショーに暗く劇的なエッジを与えましたが、彼の前はミュージカルの支配的なトーンは泡立ちとコミックでした。彼は時々、ソンドハイムを気にしないバッジである、謙虚な歌の作曲家として批判されました。ソンドハイムの 『悲しみのクラウン』でヒットしたフランクシナトラは、かつて不満を漏らしていました。彼が私のようなサルーンシンガーのためにもっと曲を書けば、私をもっと幸せにすることができます。
劇場ファンにとって、ソンドハイムの洗練さと輝きは彼をアイコンにしました。ブロードウェイの劇場は彼にちなんで名付けられました。ニューヨークの雑誌の表紙は、ソンドハイムは神ですか？ガーディアン紙はかつてこの質問を提供しました：スティーブンソンドハイムはミュージカル劇場のシェイクスピアですか？
最高のワードスミス、そしてワードゲームの熱心なプレーヤーであるソンドハイムの言語の喜びは輝いていました。左の反対は右です/右の反対は間違っています/では、左の人は間違っていますよね？彼はAnyoneCanWhistleに書いた。会社では、彼は次のように書いています。良いことは良くなる/悪いことは悪くなる/待つ—私はそれを逆に意味したと思います。
彼は、収集された歌詞の最初のボリュームでソングライターに必要な3つの原則を提供しました。彼が書いたこれらの真実はすべて、クラリティに仕えていましたが、それがなければ他に何も問題はありません。一緒に彼らは次のような見事なラインにつながりました：それはピンチとパンチからパンチとポーチと年金までの非常に短い道です。
オスカーハマースタインと同じくらい天才によって教えられたソンドハイムは、ミュージカルをより暗く、より豊かで、より知的な場所に押し込みました。私のように、劇場の歌詞を短編小説と考えると、すべての行に段落の重みがあります。彼は2010年の著書 『Finishing the Hat』に、歌詞とコメントのコレクションの第1巻を書いています。
彼のキャリアの早い段階で、ソンドハイムはアメリカの舞台の古典と考えられている2つのショー、ウェストサイドストーリー（1957）とジプシー（1959）の歌詞を書きました。ウエストサイド物語は、レナードバーンスタインの音楽で、シェイクスピアのロミオとジュリエットを現代のニューヨークの街やギャングに移植しました。ジプシーは、ジューリー・スタインの音楽で、ジプシー・ローズ・リーに成長した究極のステージママと娘の舞台裏の物語を語りました。
ソンドハイムがブロードウェイのショーのために音楽と歌詞の両方を書いたのは1962年になってからでしたが、それはスマッシュであることが判明しました。自由になる。
それでも彼の次のショー、Anyone Can Whistle（1964）はフロップで、9回のパフォーマンスしか実行しませんでしたが、キャストレコーディングがリリースされた後はカルトステータスを達成しました。ソンドハイムの1965年の作曲家リチャードロジャースとの歌詞のコラボレーション—ワルツが聞こえますか？ —また問題があることが判明しました。ミュージカルは、劇「ザ・タイム・オブ・ザ・カッコウ」に基づいており、6か月間実行されましたが、うまくいかなかった両方の男性にとって不幸な経験でした。
ソンドハイムの評判を確固たるものにしたのは、1970年4月にブロードウェイにオープンした会社でした。関係にコミットすることができない独身者（ディーン・ジョーンズが演じる）のエピソード的な冒険は、努力している自己中心的なニューヨーカーの強迫観念を捕らえるものとして歓迎されました。ハロルド・プリンスがプロデュースおよび監督したこのショーは、ソンドハイムが最初のトニー賞を受賞しました。昼食をとる女性は、エレイン・ストリッチの標準になりました。
翌年、ソンドハイムはフォリーズのスコアを書きました。これは、豪華なジーグフェルドスタイルのレヴューに登場した女性の粉砕された希望と失望した夢を見たものです。音楽と歌詞は、ジェローム・カーン、コール・ポーター、ガーシュウィンズなどの過去の偉大な作曲家に敬意を表したものです。
1973年、グリニス・ジョンズとレン・キャリオー主演のリトルナイトミュージックがオープンしました。バーグマンの「夏の夜は三たび笑い」に基づいた、中年の恋人たちのこの残酷なロマンスには、ショーの外で人気を博した「悲しみのクラウン」という曲が含まれています。 2009年のリバイバルでは、アンジェラランズベリーが主演し、キャサリンゼタジョーンズが最高のリバイバルトニーにノミネートされました。
パシフィック・オーバーチュアズは、ジョン・ウェイドマンの本で1976年に続きました。同じくプリンスがプロデュースおよび監督したミュージカルは、経済的な成功ではありませんでしたが、ハイブリッドを通じて日本の西洋化の物語をフィルタリングし、風変わりな素材へのソンドハイムのコミットメントを示しましたアメリカン歌舞伎風。
1979年、ソンドハイムとプリンスは、ソンドハイムの傑作であると多くの人が信じているもの、血まみれでありながら暗く面白いスウィーニートッドについて協力しました。野心的な作品であり、アンジェラ・ランズベリーが演じるトッドの喜んで共犯者によって焼かれた肉のパイに顧客が行き着く殺人的な床屋として、タイトルロールでカリオーを主演させました。
ソンドハイムとプリンスのパートナーシップは、2年後、Merrily We Roll Alongの後に崩壊しました。このミュージカルは、キャラクターの妥協した中年から理想的な若者まで、友情をさかのぼります。ジョージ・S・カウフマンとモス・ハートの演劇に基づいたこのショーは、ブロードウェイで2週間しか上演されませんでした。しかし、繰り返しになりますが、Anyone Can Whistleと同様に、そのオリジナルのキャストレコーディングは、Merrily We RollAlongがミュージカル劇場ファンの間でお気に入りになるのに役立ちました。
ジェームズラパインと一緒に書かれたサンデーインザパークは、ソンドハイムの最も個人的なショーかもしれません。妥協のない芸術的創造の物語であり、マンディ・パティンキンが演じる芸術家ジョルジュ・スーラの物語です。画家は彼の芸術のために彼のモデル（バーナデットピーターズ）との関係を含む彼の人生のすべてを沈めます。）それは最近ブロードウェイでジェイクギレンホールと一緒に復活しました。）
日曜日のデビューから3年後、ソンドハイムは再びラパインとコラボレーションしました。今回はおとぎ話のミュージカル「イントゥザウッズ」でした。ショーはピーターズを魅力的な魔女として主演させ、シンデレラ、リトルレッドライディングフード、ラプンツェルなどの有名なおとぎ話のキャラクターを使用して、主に親と子の間の激動の関係を扱いました。最近では、2012年の夏にセントラルパークでパブリックシアターによって復活しました。
暗殺者は1991年にブロードウェイを離れてオープンし、ジョンウィルクスブースからジョンヒンクリーまで、大統領を殺したいと思っていた男性と女性を調べました。ショーは元の形でほとんど否定的なレビューを受けましたが、それらの批評家の多くは、ショーがブロードウェイで行われ、最高の音楽の復活のためにトニーを獲得した13年後に自分自身を逆転させました。
情熱は、執着に対するもう1つの厳しい見方でした。今回は、ドナ・マーフィが演じる絶望的な女性が、ハンサムな兵士に恋をしていました。 1994年に最高のミュージカルのトニー賞を受賞したにもかかわらず、ショーは6か月の実行をほとんど管理しませんでした。
ソンドハイムによる追加の曲とネイサンレーン（プロダクションでも主演した）による改訂された本を含む新しいバージョンのザフロッグスは、2004年の夏にリンカーンセンターを演じました。アリストパネスコメディに基づいたショーは、もともと行われていました20年前にイェール大学のスイミングプールで。
彼のより厄介なショーの1つは、ソンドハイムとワイドマンを再会させ、何年にもわたって取り組んでいたロードショーでした。このミズナー兄弟の物語は、20世紀初頭に金持ちになった計画が、いくつかの異なる役職、監督、キャストを経て、2008年にようやくパブリックシアターに登場しました。ミュージカルは、2003年のグッドマンシアターによる以前のタイトルのバウンスの制作をリワークしたものです。
バウンスがデビューしようとしていた2003年のSun-Timesのインタビューで、ソンドハイムは演劇のプロセス、特にワークショップについて振り返りました。私はオフブロードウェイや地域の劇場が爆発する前に育ちました。それらの場所は素晴らしいですが、200席の家でショーが行われると生計を立てることができません。そして、3年に1回のステージングで作品を上演するだけでは十分ではありません。何が効果的かを知る唯一の方法は、ライブの観客の前に作品を置くことだからです。ミュージカル劇場では、公共の場で作品を彫刻し、形作る必要があります。どこかの部屋で小説を書くようなものではありません。観客は、体験全体の本質的な部分です。
彼は、ファーの劇作家デイヴィッド・アイブスのヴィーナスと一緒に新しいミュージカルに取り組んでいました。彼は彼の協力者を天才と呼びました。彼のミュージカルは素晴らしいだけでなく、全年齢をこれほど雄弁に記録している他の演劇人を想像することはできません、とアイブスは2013年に言いました。彼はある意味で時代の精神です。
サンタイムズとの2010年のインタビューで、スターがちりばめられたソンドハイムの80歳の誕生日のガラトリビュートの一環としてラヴィニアフェスティバルに出演していたベテランのブロードウェイ俳優マイケルセルベレスは、作曲家について次のように述べています。曲のメロディーは独特です。通常のミュージカル劇場というよりはシェイクスピアに似ています。各曲は、ストーリーテリングでそのような有機的な配置を持っています。
ソンドハイムは1930年3月22日、ドレスメーカーのハーバートソンドハイムとヘレンフォックスソンドハイムの一人息子である裕福な家庭に生まれました。 10歳のとき、彼の両親は離婚し、ソンドハイムの母親はペンシルベニア州ドイルズタウンに家を購入しました。そこでは、バックスカウンティーの隣人の1人が作詞家のオスカーハマースタインIIで、息子のジェームズは寄宿学校のソンドハイムのルームメイトでした。若い男のプロのメンターであり、良い友達になったのはオスカー・ハマースタインでした。
彼は孤独な子供時代を過ごし、かつては肌寒い母親からの言葉による虐待が含まれていました。彼は40代に彼女から手紙を受け取り、彼女が彼を出産したことを後悔していると述べた。彼は彼女を財政的に支援し続け、時々彼女に会いましたが、彼女の葬式には出席しませんでした。
ソンドハイムはマサチューセッツ州のウィリアムズ大学に通い、そこで音楽を専攻しました。卒業後、彼は前衛的な作曲家ミルトン・バビットと一緒に勉強するために2年間のフェローシップを受けました。
ソンドハイムの最初の仕事の1つは、2年間（1953〜 1955年）放送されたテレビ番組トッパーの脚本を書くことでした。同時に、ソンドハイムは彼の最初のミュージカル、サタデーナイト、1920年代のブルックリンの若者のグループの物語を書きました。 1955年にブロードウェイにオープンする予定でしたが、ミュージカルが上演される直前にプロデューサーが亡くなり、ショーは廃棄されました。土曜日の夜は、1997年にブロードウェイ以外の小さなプロダクションでニューヨークに到着しました。
ソンドハイムは映画のためにめったに書いていません。彼は俳優のアンソニー・パーキンスと1973年の殺人ミステリー「シーラ号の謎」の脚本で協力し、ディック・トレイシー（1990）の作品に加えて、アラン・レネのスタビスキー（1974）やウォーレン・ベイティのレッズ（1981）などの映画のスコアを書きました。 。
何年にもわたって、ソンドハイムのショー、特にアンジェラ・ランズベリー（1974）、タイン・デイリー（1989）、ピーターズ（2003）が主演する生まれ変わりがあったジプシーのブロードウェイのリバイバルが数多くありました。しかし、1972年にPhil Silversが出演し、1996年にNathanLaneが主演したAFunnyThingの作品もありました。 2002年にヴァネッサウィリアムスと森の中に。そして、2004年には、暗殺教団やパシフィックオーバーチュアなど、ソンドハイムのあまり成功しなかったショーもあります。スウィーニートッドは、世界中のオペラハウスで制作されています。再考されたウエストサイドストーリーは2020年にブロードウェイで開かれ、スクランブルされた会社は2021年にブロードウェイで開かれ、俳優の性別が入れ替わりました。
ソンドハイムの曲はレヴューで広く使用されており、最も有名なのはブロードウェイとパッティング・イット・トゥギャザーでのサイド・バイ・サイド・バイ・サイド・バイ・サイド・バイ・サイド・バイ・サイド、1992年のジュリー・アンドリュースとのオフブロードウェイ、1999年のキャロル・バーネットとのブロードウェイです。ニューヨーク・フィルハーモニー2011年にニール・パトリック・ハリスとスティーブン・コルベールと共にスターをちりばめた会社を設立しました。彼のミュージカルの曲は、最近、結婚物語からモーニングショーまで至る所に現れています。
Lapine監督のHBOドキュメンタリー、SondheimのSixは、2013年に放映され、彼が書いたように、横臥で作曲するのが好きで、時にはカクテルを楽しんでいることを明らかにしました。彼は、最初は劇作家のピーター・ジョーンズと、そして最後の数年間はジェフ・ロムリーと、60歳に達した後に初めて恋に落ちたことを明らかにしました。
2010年9月、ヘンリーミラーシアターはスティーブンソンドハイムシアターに改名されました。とても恥ずかしいです。タイムズスクエアで数十人の拍手するファンに太陽が降り注ぐと、私はわくわくしますが、非常に恥ずかしいと彼は言いました。それから彼は彼の完璧主義の筋を明らかにしました：私はいつも私の名前を嫌っていました。歌わないだけです。
Deelen: