元大統領が投獄された後、南アフリカの暴動で死者は72人に上る
2つの州の貧しい地域で1,200人以上が逮捕されました。そこでは、コミュニティラジオ局が略奪されて放映され、一部のCOVID-19ワクチン接種センターが閉鎖されました。
ヨハネスブルグ—火曜日の南アフリカでの暴動により、死者数は72人に上り、警察や軍がスタングレネードやゴム弾を発射して、ジェイコブ・ズマ前大統領。
火曜日にコミュニティラジオ局が略奪されて放送を停止され、一部のCOVID-19ワクチン接種センターが閉鎖され、緊急に必要な予防接種が中断された2つの州の貧しい地域で猛威を振るった無法状態で1,200人以上が逮捕されました。
ハウテン州とクワズールナタール州での死者の多くは、何千人もの人々が店から食べ物、電化製品、酒、衣類を盗んだため、混沌とした群集事故で発生したと警察のマサペロピーターズ少佐は火曜日の夜の声明で述べた。
彼は、27人の死者がクワズールナタール州で調査されており、45人がハウテン州で調査されていると述べた。警察は、押しつぶされた人々に加えて、人々がATM機に侵入しようとしたときの爆発による死亡や、銃撃によるその他の死亡者を調査していると述べた。
木曜日にズマが法廷侮辱罪で15か月の刑に服し始めた後、暴力が勃発した。彼は2009年から2018年まで大統領を務めていた間、汚職の申し立てを調査する州が支援する調査で証言する裁判所命令に従うことを拒否していました。
不安は、警察が警戒している南アフリカの他の7つの州には広がっていないものの、2つの州のタウンシップエリアで略奪の渦に巻き込まれました。
犯罪要素がこの状況を乗っ取ったと、ヨハネスブルグを含むハウテン州のデビッド・マフラ首相は述べた。
公式統計によると、南アフリカの6000万人の半数以上が貧困状態にあり、失業率は32％です。解雇と景気後退を伴うパンデミックは、ズマの逮捕によって引き起こされた抗議をより広範な暴動へと駆り立てるのに役立った飢餓と絶望を増大させました。
私たちは、失業者が不十分な食糧を持っていることを理解しています。南アフリカの放送局について、マフラ氏はパンデミックによって状況が悪化したことを理解しています。しかし、この略奪は、ここ（ソウェト）での事業を弱体化させています。それは私たちの経済、私たちのコミュニティを弱体化させています。それはすべてを弱体化させています。
彼が話したように、放送は警察がNdofayaショッピングモールに秩序をもたらそうとしていることを示しました。そこでは10人が略奪された群集事故で押しつぶされて死にました。バックグラウンドで銃声が聞こえた。
マフラは、政治、宗教、コミュニティ組織の指導者たちに、人々に不安をやめさせるよう呼びかけました。
南アフリカの警察を支援するための2,500人の兵士の配備は、都市の東部のVosloorusを含むヨハネスブルグのいくつかの地域で逮捕が行われていたが、これまでのところ横行する略奪を止めることができなかった。
当局によると、ハウテン州とクワズールナタール州で少なくとも1,234人が逮捕されたが、状況は制御できないほどであった。
ソウェトのジャブラニモールやドブソンビルモールなど、ヨハネスブルグのタウンシップエリアにあるショッピングモールで火曜日に略奪が続いた。クワズールナタールでの略奪の報告もあった。
ヨハネスブルグの東にあるDaveytonタウンシップでは、メイフェアスクエアモール内の店から盗んだとして、女性、子供、高齢者を含む100人以上が逮捕されました。
逮捕された人の中には、こぼれたミルク、酒、ヨーグルト、店から盗まれた洗浄液で滑りやすい床の粉々に砕けたガラスから出血していた人もいました。
警備員として実行中の戦闘が続き、警察はスタングレネードとゴム弾を発射して、配達口、非常口、屋根を登って店に入っていた暴徒を押し戻しました。
自動車用品店の従業員であるボンガニ・モコエナ氏は、暴動者はバッテリーやショックアブソーバーを含むすべてのものを店から持ち出したと述べた。
午後遅くまでに警察はなんとかモールを確保したが、暴動者は外に留まり、警察に石を投げ、逮捕された人々の釈放を叫んだ。夕方になると、より多くの暴動がモールの周りに集まり、警察は彼らを遠ざけるためにバリケードを設置しました。
ソウェトでは、Chris Hani Baragwanath病院が、救急病棟に来る負傷者の数が1日平均の3倍になったと報告しました。騒乱により、政府は一部のCOVID-19ワクチン接種センターを閉鎖することを余儀なくされ、1日あたり50歳以上の何千人もの人々に接種するための緊急に必要な取り組みが中断されました。
ヨハネスブルグのアレクサンドラタウンシップでは、パンアフリカショッピングセンターが引き続き略奪され、火曜日に火事になりました。
アレクサンドラコミュニティに27年間サービスを提供してきたAlexFMラジオ局は、火曜日の午前2時に侵入され、500万ランド（35万ドル）相当の機器を盗み、放送を停止させたと、局長のタカレーンネマンゴウェ氏は語った。
私たちのオンエアプレゼンターと警備員は裏口から無事に出て行った、とネマンゴウェはAP通信に語った。しかし、略奪者は私たちのオフィスを一掃しました。彼らは私たちのすべての放送機器、コンピューター、ラップトップ、マイク、すべてを取りました。
Nemangoweは、この地域をパトロールしている警察や軍隊はいないと述べた。アレックスFMステーションはコミュニティの資金で運営されており、若い居住者向けのトレーニングプログラムを運営していると彼は語った。私たちはここアレクサンドラの無声の声でした。そして今、私たちは沈黙しています。本当に悲しいです。
しかし、ネマンゴウェは希望をあきらめていませんでした。火曜日の午後までに、彼と他のスタッフは、近くの裕福なサントン郊外のラジオ局で施設を提供され、そこで彼らはアレクサンドラコミュニティへのビームバックを開始しようとしていました。
当局は、暴動を助長するためにソーシャルメディアを使用することに対して、ズマの支持者や親戚を含む人々に繰り返し警告してきました。ベキ・ツェレ警察相は火曜日、約12人が暴動を扇動したと特定されたと述べた。
国の最高裁判所である憲法裁判所は、月曜日に彼の判決を取り消すというズマの申請を聞いた。ズマの弁護士は、ズマを刑務所に送る際に最高裁判所が誤りを犯したと主張しました。 10時間の証言の後、裁判官は、後日決定を発表すると述べた。
Deelen: