実際にパトロールで銃を振るう子供はほとんどいませんが、ここや他の忘れられがちなコミュニティでのそのような展示は、組織犯罪者をかわすために連邦政府の支援を引き付けるための必死の試みです。
メキシコ、アヤフアルテンパ—この山間の村の子供たちは、通常、山羊や牛の世話をしたり、犬と遊んだりして日々を過ごしています。
しかし、マスコミがアヤフアルテンパに来るというまれな機会に、子供たちは並んで銃を手渡しました。
彼らは地域警察のシャツを引っ張り、ハンカチで顔を覆い、銃(最年少の偽の木製のもの)をつかみ、町のバスケットボールコートに隊列を組んでカメラに向かってポーズをとり、行進します。
これらの画像は、メキシコ全土およびそれ以降の人々に衝撃を与えました。そしてそれがポイントです。
実際にパトロールで銃を振るう子供はほとんどいませんが、ここや他の忘れられがちなコミュニティでのそのような展示は、組織犯罪者をかわすために連邦政府の支援を引き付けるための必死の試みです。
メキシコの子どもの権利ネットワークのディレクターであるフアン・マルティン・ペレス氏は、彼らは戦争について語っていない戦争中の国のポスターの子供たちだと語った。
ゲレロ州の遠隔地は、メキシコで最も貧しく、最も暴力的な地域の1つです。これは、麻薬の生産と輸送、特にケシのヘロインにとって重要な回廊です。 Ayahualtempaのような民族ナワ族のコミュニティは、戦争中の犯罪集団の間に捕らえられ、誘拐、恐喝、殺人に苦しんでいます。
最近の午後、4人の男の子が山羊の世話をし、地平線に向かって走る山頂を見渡す斜面で子犬と遊んだ。
銃を使った訓練について尋ねられた、最年長の12歳のValentínToribioは、記者が来て私たちにインタビューするときだけ行進するようになったと言いました。
大統領が私たちを見て助けてくれるからだと彼は言った。
しかし、少なくともいくつかの実際のトレーニングもあります。
バレンティン氏は、銃を撃つことを学ぶのが好きで、年をとったら警官になることを望んでいると語った。彼の兄は彼に撃つように教えたが、彼は通常、パフォーマンスのために銃を持っているだけである。私が年をとったら、(今は)危険かもしれないので、銃を持っていきます、と彼は言いました。
彼の11歳のいとこであるGeovanniMartínezは、忙しすぎてパフォーマンスにあまり興味がありません。私は山羊の世話をし、次に豚のところに行き、ロバのフィロメナに水を与えると彼は言った。暇があればバスケットボールをします。彼は学校に戻ることを切望しており、過去1年間はパンデミックにより閉鎖されました。
彼が敵を撃つかどうか尋ねられて、彼は説得力のある、いいえを出しました!
しばらくして、4人のうち3人が、記者を訪問するための展示に約12人参加しました。彼らは少し行進し、片方の膝から発砲位置を示し、お腹に座って平らになりました。
クレメンテロドリゲス(10歳)は、母親が承認しないと言ったため、参加しませんでした。彼の唯一の武器は彼の首にぶら下がっている2つのパチンコでした。
その日の展示は、数週間前の1つよりも戦闘的ではありませんでした。そのとき、約3ダースの子供たちが町を出て、彼らを恐怖に陥れるギャング、リスのロスアルディロスに対してスローガンを叫びながら武器を空中に発射しました。
町の要求には、州兵の増員と、孤児、未亡人、および過去2年間に近隣のいくつかのコミュニティで34人の命を奪った暴力によって追放された人々への支援が含まれます。
1,000人以上の住民がいる村の子供たちのうち、実際に参加しているのはほんのわずかです。彼らは皆男の子です。参加したい女の子は参加を禁じられました。ほとんどは町のコミュニティ警察のメンバーの息子または兄弟であり、古いショットガンで町の入り口を守っています。
住民が恐れる脅威は現実のものであり、地方当局はしばしば疑わしい。ゲレロは、麻薬ギャングと協力している地元の警察と州および連邦当局の手によって、2014年に教師の大学から43人の学生が失踪した州です。
アヤフアルテンパ周辺では、アルディロスのギャングがロスロホス(レッズ)と戦っています。多くのコミュニティが独自の勢力を結成しています。しかし、リーダーシップの論争とギャングの侵入はそれらの力を破壊し、多くの人々は誰がどちらの側にいるのかを特定するのに苦労しています。
その結果、地元の人権団体Tlachinollanの創設者であるAbel Barreraは、政府が暴力を止めたり、他の深刻な問題を解決したりするために何もしていない間、地元の人々を互いに対立させたと言います。
私たちは、これらの子供たちが食べない、文盲であり、農業労働者であると正規化し、銃を持っている子供たちを見て部外者が感じる怒りを嘲笑しました。彼らが彼らを武装させるなんてあえて!」
自警連合の共同創設者であるBernardinoSánchezLunaは、ギャングのメンバーが同じ地域のRincon de Chautlaのコミュニティを攻撃したとき、当局は何もしなかったと述べた。そのため、グループは2019年に、棒で軍隊式の訓練を行う子供たちのビデオを配布するようになりました。
理由を尋ねられた、彼は言った、彼らは注意を払っていなかったからです!
サンチェス・ルナは、政府が避難民のために住宅資材を寄付することをやめたと述べたが、暴力は続いた。
別の公演は2020年1月にアルコザカンで行われ、アヤフアルテンパから車で30分で、町から10人のミュージシャンが殺害されました。 15歳の少年を含む犠牲者は火傷を負い、彼らの車は崖から追い出されました。
17人の子供たちが本物の銃を持ってカメラをパレードした後、コミュニティは犠牲者の孤児のための奨学金と未亡人のための家を与えられました。
しかし、わずか2か月後、近くのコミュニティで2人の若い娘と2人の若い娘が殺され、住民を再び激怒させました。
4月10日のアヤフアルテンパでの展示は、子供たちが空中で発砲するより攻撃的な展示で、メキシコでの主要な中間選挙のわずか2か月前に行われ、アンドレスマヌエルロペスオブラドール大統領の政権の残りの3年間を定義する可能性があります。それは、政治運動中にしばしば増加する暴力に対する懸念の表明でした。
大統領は気づいた。ロペスオブラドールは、子供たちの搾取を非難し、メキシコが先住民コミュニティの自衛を許可することに誤りを犯したと信じていると述べた。犯罪者は、いわゆる地域警察の合法化を利用して、独自の武装グループを結成したと彼は述べた。
政府は公安を保証しなければならない、と彼は言った。ギャップがある場合、それらは埋められますが、州兵で埋められます。
しかし、政府はすぐに援助を送ったり、安全を強化したりしなかった、と村の人々は言います。
国際機関は、子供たちの募集を非難し、その影響について警告して、展示に応えてきました。
しかし、権利活動家のバレラ氏は、コミュニティについて次のように述べています。子供たちの問題は人々に注目させるのに効果的であると考え、それがうまくいくのであれば、私たちはそれを続けなければならないだろうと考えています。
州兵は、コミュニティとチラパ(最も近い大きな町)を結ぶ道路に検問所を持っており、軍隊は近くに別の検問所を持っています。道のさらに先には、地元の人々がアルディロスと特定している他の武装した男たちがいます。
住民は、犯罪者が移動しているとき、連邦軍は反対の見方をしていると言います。
アヤフアルテンパから3マイル離れた、エルパライソデテピラのゴーストタウンは、何が起こり得るかを思い出させます。そこに住んでいた35家族全員が逃げました。 2年以上経った今、誰も戻ってこない。道路に面した学校の外観には銃弾の穴が開いています。
ほぼ2年前、アヤフアルテンパ自体が包囲されていたとき、ルイスグスタボモラレスは自宅から中学校まで半マイルを安全に移動することができませんでした。それは彼の両親が彼に銃で訓練させ始めた時でした。
現在15歳のルイス・グスタボは、常にピストルを持っていると言います。ジャーナリストの前で弾丸をチャンバーに入れて荷降ろしすると、彼は武器に満足しているように見えます。彼は町の入り口を守るシフトのために16日ごとに父親に加わる唯一の少年です。
地域警察は、子供たちに銃で家を守るように教えることは、営利目的の犯罪組織による子供たちの搾取とは異なると言います。
ルイス・グスタボの父、ルイス・モラレスは、最初は息子を訓練して町を守るのが悲しかったと言いましたが、今では男の子がその方法を知っているので、彼は誇りに思っています。それでも、アヤフアルテンパが再び安全になった場合、彼は彼を学校に送り返すことを計画しています。
武装した子供たちの最後の行進は、4月30日、メキシコの子供の日、近くのアルコザカンで行われました。
約20のメディアが登場し、その多くは国際的なものでした。しかし、今回は銃はなく、正義と安全への要求についてのおもちゃとスローガンだけでした。子供たちはまた、銃や麻薬に対して詠唱しました。
満足して、地元の主催者は苦笑しました。メディアはショーに参加し、コミュニティが子供たちを危険にさらしているという政府からの非難なしに展開されました。
しかし、アヤフアルテンパの人々は、彼らが安全であると感じるまで、武装した子供たちを展示し続けることを計画していると言います。若いバレンティンが指摘したように、私たちを傷つけたいと思っている悪者はたくさんいます。
Deelen: