手頃な価格の住宅の建設がピルゼン、カーサデュランゴで始まります
木曜日に、Project Resurrectionは、ピルゼンで5番目の手頃な価格の住宅開発の建設を開始しました。
この物語は、と呼ばれる物語のグループの一部です 
La Vozは、AARPシカゴによって提示されたSun-Timesのスペイン語セクションです。
マーサ・アリアガは23年前にメキシコから移住し、ピルゼンに定住しました。南側の生活に慣れながら、家の近くの空き地に気づき続けた。
私は毎日そこを通りかかっていて、それは暗くて悲しいものだと思っていました、とArriagaの息子であるUlisesGómezは言いました。彼女はいつもそこに何かが建てられることを夢見ていました。
2008年、Arriagaの夢が実現しました。ProyectoResurrección組織は、その土地に手頃な価格の家、CasaMorelosを建設していました。 Arriagaは最初に応募した人の1人で、過去11年間、彼女とUlisesはそこに住んでいます。
それはとても良い経験でした、と16歳のユリシーズは言います。彼はより悪い生活条件を見て、私たちがここにそのようなものではない何かを持っていることに感謝しています。
木曜日、ArriagaとUlisesは、メキシコで5番目の手頃な価格の住宅プロジェクトであるCasa Durangoの礎石の場所で、ロリライトフット市長、評議員のByronSigcho-López（25日）などとメキシコの独立記念日を祝いました。
ピルゼンの住民によって1990年に創設された復活プロジェクトは、とりわけ、手頃な価格の住宅と質の高い教育を提唱しています。 5つの住宅プロジェクトに加えて、Resurrectionは、シカゴ住宅公社（CHA）で管理しているものを含め、ピルゼン、バックオブザヤード、ラビリータに800の手頃な価格のユニットを持っています。平均家賃は月額680ドルです。
カーサデュランゴは、2つの建物に53の集合住宅を提供します。 1858年のS.Racine Ave.の建物には、37ユニットがあります。1部屋が13室、2室が16室、3室が8室です。 2010 S. Ashland Ave.に、もう1つのCasa Durangoビルには、1ベッドルームが8つ、2ベッドルームが6つ、3ベッドルームが2つあります。カサモレロスや他の復活プロジェクトの住宅開発と同様に、カサデュランゴはメキシコの州にちなんで名付けられました。
木曜日の式典に出席した多くの人にとって、Casa Durangoは、再開発（ジェントリフィケーション）後に時々発生する種類の移動を終わらせるための取り組みの一部でもあります。
これは、バランスの取れた開発を生み出すためのより大きな努力の一環であると、復活プロジェクトのゼネラルディレクターであるラウル・レイムンドは述べています。私たちは新参者を歓迎するので、近所の家族が近所の繁栄から恩恵を受けることを望んでいます。
新しい建物の家賃は、Casa Durangoが来年の秋に完成するまで設定されませんが、アパートには収入制限があります。たとえば、引っ越すには、4人家族が年間27,500ドルから55,920ドルの収入を得る必要があります。これは、この地域の収入の中央値の30％から60％に相当します。そして、その収入枠以下の家族でさえ、プロジェクト復活は、CHAとイリノイ住宅開発局からのクレジットを受け入れることができるラシーンアベニューの建物に14ユニットを持ちます。
ピルゼンや私たちの街の他の地域では、私たちの多くが知っているように、ジェントリフィケーションは長期居住者に壊滅的な影響を及ぼしているとライトフット氏は語った。何世代にもわたって故郷と呼んできたコミュニティにとどまる余裕がないため、人々は追放されています。それは適切ではありません。それは私たちがシカゴ人としてなり得るものではありません。
プロジェクトの費用は2,820万ドルです。資金調達には、州からの300万ドルと、560万ドルの地方自治体の融資が含まれます。カーサデュランゴはまた、プロジェクトの費用の約9％をカバーするのに役立つ低所得の住宅税額控除を受ける権利があります。
私たちは非常に困難な時代に生きています、とレイムンドは言いました。この危機から抜け出す際に、家族やコミュニティを置き去りにするべきではありません。
Deelen: