プリツカーの「イリノイ州の復元」計画：全文
イリノイ州知事J.B.Pritzkerは、5月5日、イリノイ州の復元計画を発表しました。同日、州は1日で最大数のCOVID-19による死亡に見舞われました。
ここをクリックして、J.B。Pritzker知事の事務所からPDFとしてリリースされた元のRestoreIllinoisドキュメントを表示します。
はじめに
新しいコロナウイルスの大流行が始まって以来、イリノイ州の対応は、データ、科学、および公衆衛生の専門家によって導かれてきました。コミュニティの広がりが急速に拡大する中、プリツカー知事は3月9日に災害宣言を発行し、3月11日に訪問者を介護施設に制限し、3月16日に敷地内で消費するためにバーやレストランを閉鎖し、3月17日に学校を遠隔学習に移しました。このウイルスは、イリノイ州のすべての人に痛みを伴う連鎖的な結果を引き起こしましたが、科学は明らかです。未知の特性を持つ新しいコロナウイルスに直面し、広範なテストが利用可能でなく、接触追跡、緩和、および6フィートの社会的距離の維持は、広がりを減らし、可能な限り多くの命を救うための唯一の選択肢でした。
何百万人ものイリノイ人が家にいて専門家の推奨に従うことで協力し、これまでのところ、これらの緩和策と社会的距離の対策が効果的であることを証明しています。その結果、これらの対策なしで予測されたよりも、感染率が低くなり、入院が少なくなり、死亡者数が少なくなりました。私たちの曲線は平らになり始めました。それにもかかわらず、拡散のリスクは残っており、すべての緩和策が直ちに解除された場合、モデリングとデータは新しいケースでの急速な急増を示しています。
イリノイ州がカーブを曲げている今、私たちがイリノイ州の経済を動かすために、安全で慎重な道を進むことが非常に重要です。その前進の道は、誰もが望んでいることでも望んでいることでもありませんが、経済が再開するにつれて、イリノイ人をこのウイルスから可能な限り安全に保つでしょう。
Restore Illinoisは、命と生計を救うことです。 この5段階の計画は、健康指標に基づいて、各段階を特徴付ける明確なビジネス、教育、およびレクリエーション活動によって、州を再開します。これは、研究と科学が発展し、治療やワクチンの可能性が実現するにつれて更新される可能性が高い初期のフレームワークです。この計画は、地域の医療の利用可能性に基づいており、COVID-19が州のさまざまな地域に及ぼした明確な影響と、病院の収容能力の地域的な違いを認識しています。イリノイ州公衆衛生局（IDPH）には、11の救急医療サービス地域があり、これまで州全体の公衆衛生業務を指導してきました。今後もこの再開計画について通知していきます。この計画の目的のために、それらの11から、4つの健康地域が確立され、それぞれが段階的なアプローチを独立して移動する能力を備えています。イリノイ州中北部;セントラルイリノイ;とイリノイ州南部。
各健康地域の5つのフェーズは次のとおりです。
フェーズ1–急速な広がり： 検査を受けた患者の感染率と入院患者数は高いか、急速に増加しています。厳格な外出禁止令と社会的距離のガイドラインが整備されており、重要なビジネスのみがオープンのままです。すべての地域はすでにこの段階を経験しており、緩和努力が失敗した場合はこの段階に戻る可能性があります。
フェーズ2–平坦化： テストされた患者の感染率と、病院のベッドおよびICUのベッドに入院した患者の数は、これまでになく遅い速度で増加し、平坦な、さらには下向きの軌道に向かって移動します。必須ではない小売店は、縁石側の集荷と配達のために再開します。イリノイ人は家の外で顔を覆うように指示されており、社会的距離を練習しながら、ゴルフ、ボート、釣りなどの追加のアウトドアアクティビティを楽しむことができます。程度の差はあれ、5月上旬の時点ですべての地域で平坦化が進んでいます。
フェーズ3–回復： テストされたサーベイランスの感染率、入院患者数、ICUベッドを必要とする患者数は安定しているか減少しています。製造業、オフィス、小売店、理髪店、サロンは、容量やその他の制限、および安全上の予防措置を講じて、一般に公開することができます。 10人以下の集会が可能です。顔の覆いと社会的距離は標準です。
フェーズ4–活性化： テストされたサーベイランスの感染率と入院患者数は減少し続けています。イリノイ州公衆衛生局の指導の下、50人以下の集会が許可され、レストランやバーが再開され、旅行が再開され、育児や学校が再開されます。顔の覆いと社会的距離は標準です。
フェーズ5–イリノイの復元： ワクチンまたは非常に効果的な治療法が広く利用可能であるか、または持続的な期間にわたる新しい症例の排除により、経済は完全に再開し、安全上の予防措置が継続されます。コンベンション、フェスティバル、大規模なイベントが許可されており、すべての企業、学校、レクリエーションの場所は、COVID-19パンデミック中に学んだ教訓を反映した新しい安全ガイダンスと手順で開くことができます。
COVID-19が敗北するまで、この計画は、健康指標が前進しても安全であると私たちに告げるのと同じように、健康指標も前の段階に戻るように私たちに告げる可能性があることを認識しています。ワクチンや非常に効果的な治療法がまだ利用できない場合、IDPHは主要な指標を綿密に監視して、症例や入院の傾向を即座に特定し、前の段階に戻る必要があるかどうかを判断します。
この文書に含まれるすべての公衆衛生基準は変更される可能性があります。この新しいコロナウイルスに関する研究とデータが発展し続けるにつれて、この計画は最新の科学とデータを反映するように更新される可能性があり、今後も更新される予定です。
フェーズ1：急速な広がり
このフェーズはどのように見えますか
COVID-19は急速に広がっています。病院、ICUベッド、および人工呼吸器でのCOVID-19陽性患者の数は増加しています。公衆衛生への対応は、外出禁止令や社会的距離などの劇的な緩和策に依存して、ウイルスの拡散を遅らせ、医療システムを圧倒する急増を防ぎます。外出禁止令が出されると、必要不可欠な事業のみが運営され、家の外での活動は食料品の買い物などの必需品に限定されます。
何が開いていますか？
集会： 宗教的奉仕など、10人以下の必須の集会が許可されている。いかなる規模の非本質的な集まりもありません
旅行： 必須ではない旅行はお勧めしません
健康管理： 緊急時の手順とCOVID-19ケアのみ
教育と育児： P-12学校および高等教育における遠隔学習。エッセンシャルワーカーのための10人以下のグループでの育児
野外レクリエーション： ウォーキング、ハイキング、サイクリングは許可されています。州立公園は閉鎖
事業内容：
- 製造： 必須の製造のみ
- 必須ではないビジネス： 必須ではない企業の従業員は、最低限の基本的な操作を除いて、自宅で仕事をする必要があります
- バーやレストラン： 配達、集荷、ドライブスルーのみ可能
- エンターテイメント： 閉まっている
- パーソナルケアサービスとヘルスクラブ： 閉まっている
- 小売： エッセンシャルストアは厳しい制限付きで営業しています。必須ではない店舗は休業
次のフェーズへの移行方法
ケースと容量：
- 新しいケースの成長の鈍化
- 成人の医療および外科用ベッド、ICUベッド、および人工呼吸器におけるサージ容量の可用性
- テスト：
- 州全体で1日あたり10,000のテストを実行する機能
- 症候性の医療従事者とファーストレスポンダーのために地域で利用可能なテスト
フェーズ2：平坦化
このフェーズはどのように見えますか
感染率の上昇は鈍化し、安定し始めています。入院とICUのベッド使用量は増え続けていますが、横ばいであり、病院の収容能力は安定しています。社会的距離が不可能な場合は、常にフェイスカバーを着用する必要があります。テスト能力が向上し、アウトブレイクを封じ込めて拡散を制限するためのトレースプログラムが導入されています。
何が開いているか
集会： 宗教的奉仕など、10人以下の必須の集会が許可されている。本質的でない集まりはありません
旅行： 必須ではない旅行はお勧めしません
健康管理： 緊急およびCOVID-19ケアは継続されます。 IDPH基準が満たされると許可される選択的手順
教育と育児： P-12学校および高等教育における遠隔学習。エッセンシャルワーカーのための10人以下のグループでの育児
野外レクリエーション： ウォーキング、ハイキング、サイクリングは許可されています。一部の州立公園が開いています。ボートと釣りは許可されています。ゴルフコースがオープン。すべてIDPH承認の安全ガイダンス付き
事業内容：
- 製造： 必須の製造のみ
- 必須ではないビジネス： 必須ではない企業の従業員は、自宅で仕事をする必要があります。
- 最低限の基本操作
- バーやレストラン： 配達、集荷、ドライブスルーのみに対応
- パーソナルケアサービスとヘルスクラブ： 閉まっている
- 小売： エッセンシャルストアは制限付きで営業しています。必須ではない店舗は配達とカーブサイドピックアップのために開いています
次のフェーズへの移行方法
ケースと容量： フェーズ2からフェーズ3への移行の決定は、各地域のCOVID-19陽性率と、地域の病院のサージ容量を維持するための対策によって決まります。このデータは、リージョンがフェーズ2に入った時点から追跡されます。
- 陽性率が20％以下で、14日間で10％ポイントを超えて増加しない場合、および
- COVID-19のような病気の28日間の入院の全体的な増加（すなわち、安定性または減少）はなく、そして
- ICUベッド、医療用および外科用ベッド、人工呼吸器の少なくとも14パーセントの利用可能なサージ容量
テスト： すべての患者、医療従事者、ファーストレスポンダー、基礎疾患のある人々、および集合生活施設の居住者とスタッフが利用できる検査
トレース： 診断から24時間以内にコンタクトトレーシングとモニタリングを開始します
何が原因で私たちが後退するのか
IDPHはデータを注意深く監視し、地域の保健部門や地域の医療評議会から現場のフィードバックを受け取り、次の要因に基づいて前のフェーズに戻ることを推奨します。
- 陽性率の持続的な上昇
- 病気のようなCOVID-19の入院の持続的な増加
- サージ能力を脅かす病院の収容能力の低下
- 地域の健康を脅かす地域での重大な発生
フェーズ3：回復
このフェーズはどのように見えますか
テストされたサーベイランスの感染率は安定しているか、低下しています。 COVID-19関連の入院とICU容量は安定しているか、減少しています。公共の場での顔の覆いは引き続き必要です。なんらかの理由で10人以下の集まりを再開することができます。一部の業界は、社会的距離を置き、衛生状態を整えることで職場に戻り始めることができます。小売店は限られた容量で再開し、一部のカテゴリーのパーソナルケア施設も社会的距離のガイドラインと個人用保護具で再開することができます。感染拡大を制限し、新しい症例の傾向を綿密に監視するために、接触追跡とともに堅牢なテストを利用できます。
何が開いているか
集会： 10人以下のすべての集まりが許可されますが、この制限は最新のデータとガイダンスに基づいて変更される場合があります
旅行： 旅行はIDPHおよびCDCが承認したガイダンスに従う必要があります
健康管理： すべての医療提供者は、DPH承認の安全ガイダンスを利用できます。
教育と育児： P-12学校および高等教育における遠隔学習。 IDPHが承認した安全ガイダンスで始まる限定的なチャイルドケアとサマープログラム
野外レクリエーション： 州立公園がオープンします。社会的距離のある10人以下のグループで許可される活動
事業内容：
- 製造： 社会的距離を置いて安全に操業できる必須ではない製造は、IDPH承認の安全ガイダンスで再開できます
- 必須ではないビジネス： 重要でない企業の従業員は、リスクレベルに応じて、IDPHが承認した安全ガイダンスに従って仕事に戻ることができます。可能な限り、テレワークを強くお勧めします。雇用主は、COVID-19に感染しやすい従業員に宿泊施設を提供することが奨励されています
- バーやレストラン： 配達、集荷、ドライブスルーのみに対応
- パーソナルケアサービスとヘルスクラブ： 理髪店とサロンはIDPH承認の安全ガイダンスでオープンします。健康
- フィットネスクラブは、IDPHが承認した安全ガイダンスを使用して、屋外クラスと1対1のパーソナルトレーニングを提供できます。
- 小売： 容量制限とIDPH承認の安全ガイダンス（フェイスカバーを含む）で開く
次のフェーズへの移行方法
ケースと容量： フェーズ3からフェーズ4への移行の決定は、各地域のCOVID-19陽性率と、地域の病院のサージ容量を維持するための対策によって決まります。このデータは、リージョンがフェーズ3に入った時点から追跡されます。
- 陽性率が20％以下で、14日間で10％ポイントを超えて増加しない場合、および
- COVID-19のような病気の28日間の入院の全体的な増加（すなわち、安定性または減少）はなく、そして
- ICUベッド、医療用および外科用ベッド、人工呼吸器の少なくとも14パーセントの利用可能なサージ容量
テスト： 症状や危険因子に関係なく、地域で利用可能な検査
トレース： 地域の症例の90％以上について、診断から24時間以内にコンタクトトレーシングとモニタリングを開始します
何が原因で私たちが後退するのか
IDPHはデータを注意深く監視し、地域の保健部門や地域の医療評議会から現場のフィードバックを受け取り、次の要因に基づいて前のフェーズに戻ることを推奨します。
- 陽性率の持続的な上昇
- 病気のようなCOVID-19の入院の持続的な増加
- サージ能力を脅かす病院の収容能力の低下
- 地域の健康を脅かす地域での重大な発生
フェーズ4：活性化
このフェーズはどのように見えますか
新しいCOVID-19の症例では、感染率が継続的に低下しています。病院には容量があり、コミュニティでの新しい症例の急増に迅速に適応できます。追加の措置を慎重に解除することで、学校や育児プログラムを社会的距離を置く政策を実施して再開することができます。レストランは限られた容量で、従業員用の個人用保護具を含む厳格な公衆衛生手順に従って開店できます。 50名以下の集合が許可されます。テストは広く利用可能であり、トレースは一般的です。
何が開いているか
集会： 50人以下の集まりが許可されていますが、この制限は最新のデータとガイダンスに基づいて変更される場合があります
旅行： 旅行はIDPHおよびCDCが承認したガイダンスに従う必要があります 健康管理： すべての医療提供者は開いています
教育と育児： P-12学校、高等教育、すべての夏期プログラム、およびIDPH承認の安全ガイダンスで開かれたチャイルドケア
野外レクリエーション： すべてのアウトドアレクリエーションが許可されています
事業内容：
- 製造： IDPH承認の安全ガイダンスですべての製造が開始
- 必須ではないビジネス： すべての従業員は、IDPHが承認した安全ガイダンスに従って作業に戻ります。雇用主
- COVID-19に感染しやすい従業員に宿泊施設を提供することをお勧めします
- バーやレストラン： 容量制限とIDPH承認の安全ガイダンスで開く
- パーソナルケアサービスとヘルスクラブ： すべての理髪店、サロン、スパ、ヘルス＆フィットネスクラブがオープン
- 容量制限とIDPH承認の安全ガイダンス付き
- エンターテイメント： 映画館と劇場は収容人数制限とIDPH承認の安全ガイダンスでオープン
- 小売： 容量制限とIDPH承認の安全ガイダンスで開く
次のフェーズへの移行方法
パンデミック後： ワクチン、効果的で広く利用可能な治療、または集団免疫または他の要因による長期間にわたる新しい症例の排除。
何が原因で私たちが後退するのか
IDPHはデータを注意深く監視し、地域の保健部門や地域の医療評議会から現場のフィードバックを受け取り、次の要因に基づいて前のフェーズに戻ることを推奨します。
- 陽性率の持続的な上昇
- 病気のようなCOVID-19の入院の持続的な増加
- サージ能力を脅かす病院の収容能力の低下
- 地域の健康を脅かす地域での重大な発生
フェーズ5：イリノイが復元されました
このフェーズはどのように見えますか
テスト、追跡、および治療は、州全体で広く利用できます。 COVID-19のさらなる拡散を防ぐためにワクチンが開発されているか、医療能力がもはや問題にならないことを保証する治療オプションがすぐに利用可能であるか、または持続的な期間にわたって新しい症例がないかのいずれかです。経済のすべての部門は、新しい健康と衛生の慣行が恒久的に実施されて再開します。あらゆる規模の大規模な集まりを再開できます。公衆衛生の専門家は、学んだ教訓に焦点を当て、将来の課題に対応して克服するために必要な公衆衛生インフラストラクチャを構築します。健康管理の公平性は、健康上の成果を改善し、脆弱なコミュニティが彼らにふさわしい質の高いケアを受けられるようにするために優先されます。
何が開いているか
- 経済のすべての部門は、新しい安全ガイダンスと手順で通常の操作を再開する企業、学校、およびレクリエーションで再開します。
- コンベンション、フェスティバル、大規模なイベントを開催できます。
Deelen: