民営化について2度考えて、イリノイ州の水道料金を手頃な価格に保つ
企業は公共用水システムを購入し、請求書をジャッキアップすることで多額の利益を上げています。
シカゴでは、ロリ・ライトフット市長などが、お金を払えない人のために水を切るだけではいけないことに気づきました。ライトフットは7月に、水道料金と下水道料金の支払いに問題がある人々を支援するプログラムを開始しました。
州の他の場所では、残念ながら、物事は反対の方向に進んでいます。民間企業は、公共の上下水道システムを購入し、水道料金を高騰させることで多額の利益を上げています。請求書を支払うことができない人は、水を切ることができます。水システムは独占的であるため、消費者は他に方向転換する場所がありません。
社説
この傾向は、顧客、コミュニティ、および州にとって悪いことです。地方自治体や水道の顧客は、手遅れになるまで長期的なコストに気付かないことがよくあります。
私たちが支持する賢明な法律は、公共水道を販売する前に国民投票を要求するために下院と上院に導入されました。下院法案は月曜日に小委員会に付託された。上院の法案はまだ聞かれていません。
過去のセッションでの同様の法案は失敗しましたが、国民投票は完全に理にかなっています。公共水道の販売と同じくらい重要なことが危機に瀕している場合、コミュニティの積極的な関与により、プロセスはオープンで透明でなければなりません。居住者は十分な情報に基づいた決定を下すことができるはずです。
州全体の民営化
議会が行動を起こさなかった理由の1つは、水道システムの販売が、その構成要素が地方自治体のシステムによって十分に提供されている多くの議員のレーダー画面に表示されていないことです。しかし、水道システムの販売は、イリノイ州の南端からシカゴ郊外を含む北の国境まで行われています。私たちが注意を払ったのは過去のことです。
民間の水道会社は、自分たちでそれを行う余裕がないと感じているコミュニティの老朽化した水道システムをアップグレードしています。それが彼らの大きなセールスポイントです。しかし、2013年の法律では、民間企業は、コストを賄うだけでなく、追加の水道システムを購入するための子猫を作るのに十分な料金を引き上げることが許可されています。そのため、請求書が非常に膨らんでいる人の中には、蛇口をオンにすることを恐れている人もいます。
結局、顧客は民間企業の投資家への還元と法人所得税も支払わなければなりません。これらは、イリノイ州商務委員会が妥当と見なした費用ですが、地方自治体のシステムの顧客は支払う必要がありません。
小規模なコミュニティにとっては、水システムを販売するよりも賢明なアプローチは、地域の水地区を形成するか、水システムを手頃な価格でアップグレードするために必要な規模を把握できるようにする共同協定を結ぶことです。公共用水システムのアップグレードを支援するための資金は、ジョー・バイデン大統領の1.9兆ドルの救援パッケージであるAmerican RescuePlanに含まれています。
一度販売されると、常に販売されます
水システムが販売されると、新しい所有者 ほとんどの場合、それを売り戻すことを嫌います 何らかの理由で、都市は通常、法廷で土地収用を追求することになります。市は、地方自治体の所有権が公益であることを証明し、裁判所が設定した価格を支払う必要があります。イリノイ州では、コミュニティ、特にピオリアが試みたものの、システムが買い戻されたことはありません。
[公共水道システムの販売]はほとんど不可逆的である、とミシガン州立大学の公共事業研究所の所長であるJanBeecherは私たちに語った。水道システムの販売は非常に大きな決断です。
投資家の報告では、民間の水道会社は、公共用水システムの販売を促進するための法律を通過させるための努力に公然と取り組んでいます。イリノイ州では、2013年の法律が可決されて以来、民間企業は記録的な利益を上げていると、国民投票を要求する上院法案を提出したDロックポートのジョンコナー氏は述べています。
今週の意見
毎週の意見の概要 、 外部の貢献者、Sun-Timesの読者、およびCST編集委員会による、シカゴ、イリノイ、および私たちの国に影響を与える問題に関する分析と解説。
申し込むコナー氏によると、イリノイ州は、リスクがないため、これらの企業が[システムを購入するために]何百万、何百万、何百万もの投資を行うため、水の民営化の最前線に立つだろう。
ペーシングピックアップ
2013年以来、営利企業は 34の公共用水システムを購入 Citizens Utility Boardによると、イリノイ州でペースが上がっています。
昨年、アメリカン・プロスペクトは、イリノイ州の民間水道会社が地方自治体のシステムよりも州全体で95％高い料金を請求していると報告しました。
他の基本的なインフラストラクチャシステムと同様に、州全体の多くの老朽化した水システムはアップグレードを必要としています。しかし、生活の最も基本的な必需品の1つである水というコストを法外に押し上げる恐れのある方法でこれらのアップグレードを追求することは大きな間違いです。
に手紙を送る Letters@suntimes.com 。
Deelen: