長年のホワイトソックス放送局で元投手エド・ファーマーが死去
ホワイトソックスの放送局エド・ファーマーは、サウスサイドで育ち、メジャーリーグで11シーズンピッチングした後、28年間の放送キャリアに着手し、水曜日の夜に亡くなりました。
エド・ファーマー、79歳で育った真のサウスサイダーNSフランシスコはホワイトソックスに売り込み、28年間ソックスのラジオ放送局でしたが、水曜日の夜、カリフォルニア州カラバサスの自宅近くのロサンゼルス地域の病院で、以前の病気による合併症で亡くなりました。
70歳のファーマーは、1992年から2005年までジョンルーニーと一緒にカラーコメンテーターとしてブースに14年間在籍した後、過去14シーズンのソックスの演劇の声でした。
NS @whitesox ラジオブースはいつもゲストでいっぱいでした。
エド・ファーマーはとても忠実で歓迎的な友人でした。私を含め、何十人もの人々が心の一部を失いました。
-ジェイソン・ベネッティ（@jasonbenetti） 2020年4月2日
シカゴのルーツに大きな誇りを表明したセントリタ高校の卒業生であるファーマーは、ソックス、インディアン、タイガース、フィリーズ、オリオールズ、ブルワーズ、レンジャーズ、アスレチックスを売り込みましたが、1979年から81年にかけてソックスで最高のシーズンを過ごしました。 1980年に彼の75回のキャリアセーブのうち30回を記録し、その年にアメリカンリーグオールスターチームを作りました。ファーマーは、キャリアの中で370ゲームを超える4.30 ERAをコンパイルしましたが、21ゲームを除くすべてが安心しました。
演奏から放送までの数年間、ファーマーは1988年から90年までオリオールズのメジャーリーグスカウトであり、1991年にはソックスのゼネラルマネージャーであるロンシューラーの特別アシスタントを務めました。
エド・ファーマーは30年間、シカゴ・ホワイトソックスのラジオの声であり、彼はノーヒットノーラン、パーフェクトゲーム、そしてもちろんワールドシリーズチャンピオンシップと呼んだ、とソックスのジェリーラインズドルフ会長は声明で述べた。メジャーリーグのオールスターピッチャーとしての彼の経験、クラブハウスのユーモアのセンス、野球への愛情、ホワイトソックスへの情熱が組み合わさって、何百万人ものファンに夏のサウンドを放送しています。エドはシカゴの南側でソックスファンとして育ち、彼の「友達」を放送に迎えたとき、彼の忠誠心は毎晩ラジオで示されました。私は友達を失ったことに本当に打ちのめされています。
農夫は、フィールドから離れて彼のもてなしの態度を信じていたエッジと競争力のあるドライブで売り込みました。彼のラジオブースは、ホームゲームでもアウェイでも、時間に余裕のある男性のゲストでいっぱいでした。ファーマーが木曜日に亡くなったことに対する反応は、ファーマーがチャットをしたり、ファン、プレーヤー、スタジアムの労働者、メディアに彼の時間を与え、励ましの言葉を与えたりする意欲の物語によって特徴づけられました。
エドはシカゴの南側でソックスファンとして育ち、彼の「友達」を放送に迎えたとき、彼の忠誠心は毎晩ラジオで示されました。私は友達を失ったことに本当に打ちのめされています。 –ホワイトソックス会長ジェリーラインズドルフ
—シカゴ・ホワイトソックス（@whitesox） 2020年4月2日
ファーマーの11シーズンのラジオパートナーであるダリンジャクソンは、私の心は壊れていますが、私の親愛なる友人がもう苦しんでいないことを知って安心しています。エドは、みんなの親友でもあった競争相手でした。私は、エドが健康を維持するために毎日、そしてシーズンごとにどれほど激しく戦っているかを直接見て、ホワイトソックスの野球を放送する準備をしました。私はシカゴでプレーヤーとしてエドと知り合いになり、彼の友人でありラジオのパートナーであったことを光栄に思います。私の心は[妻]バーバラと[娘]シャンダ、彼がホワイトソックスと彼の故郷シカゴよりも愛した唯一の人々に向けられています。
ソックスの偉大なポール・コネルコ氏は、クラブハウスや飛行機の中で選手と交流するソックスの旅行チームの一部として、ファーマーはホワイトソックスの風景の定番のようなものだったと木曜日に語った。
コネルコとA.J.ピアジンスキーは木曜日の電話会議で、ファーマーが彼の大きなカーブボールがどれほど優れているか、そしてひもを引っ張って好意を示すその男について常に話していたことを覚えていると述べた。
エディはみんなを知っていた、とコネルコは言った。ゴルフの世界、アスレティックスの世界、大学フットボールなど、彼には多くのつながりがあり、彼の到達範囲は深く、さまざまなものがありました。そして彼はいつもその上に富を広めようとしました。私たちがどこかに行って、彼が助けたり、あなたを何かに連れて行ったり、あなたを何かに連れて行ったり、他の方法では決してできない何かにあなたをさらしたりするたびに、彼はみんなをそれに連れて行こうとしました。さて、大きな部分は、彼があなたの人生の残りの間、彼がそれをしたことをほぼ毎日あなたに思い出させるということでした、それは素晴らしかったです。
ピアジンスキーは、ファーマーが彼をエアフォースワン、シークレットサービスのトレーニング施設、そしてオーガスタナショナルゴルフクラブに連れて行ったと語った。
そして3年後、彼は「オーガスタナショナルでプレーしたことを覚えていますか？ええと、それは私がエド・ファーマーであり、あなたはそうではないからです。」それはただのエド・ファーマーでした。
放送期間中、ファーマーは典型的なクラブハウスで選手たちと熱狂していました。
彼はそれを取ることができ、そして彼はそれを配ることができた、とピアジンスキーは言った。
彼の健康状態が悪化したため、ファーマーは昨シーズン常に最高の声を上げていたわけではなく、720-AMの放送でアンディマズアに約30試合交代しました。ファーマーは多発性嚢胞腎に苦しんでおり、17歳のときに母親のマリリンの命を奪いました。1991年に兄から腎臓移植を受け、1995年に米国下院に出頭してこの病気について証言しました。彼はまた、イリノイ州務長官のジェシー・ホワイトと協力して、州の臓器提供プログラムに気づきをもたらしました。
ホワイトはファーマーをヒーローと呼んだ。
ホワイト氏によると、シカゴ・ホワイトソックスのラジオアナウンサーであるエド・ファーマー氏の死去により、私たちは並外れた人物を失い、親愛なる友人を失ったという。私は臓器/組織の寄付の認識についてエドと提携したことを誇りに思い、この命を救うプログラムへの彼の情熱とコミットメントを直接目にしました。腎臓のレシピエントとして、彼は30年近く彼の人生を延ばしたプログラムに恩返しすることに専念しました。
多発性嚢胞腎研究財団（多発性嚢胞腎）にファーマーの名前で寄付を行うことができます（ http://support.pkdcure.org ）。
Deelen: