シカゴの書店がスペイン語を話す人のために少し家を提供していたAdaAlicia Gironは、83歳で亡くなりました。
それは、Ada Alicia Gironが、彼女の夫がピルゼンの18番街にある店で修理したテレビの横に表示された本を人々が買いたがっていることに気づいたときに始まりました。
彼らはビジネスを本屋に変え、シカゴのスペイン語を話す移民にサービスを提供し、一時は10店舗に拡大しました。現在、3547 W. 26thSt。のLibreriaGironと2141W。21stSt。のGironBooksが含まれ、後ろにはGiron Spanish Book Distributorsがあり、Amazon、Barnes＆Noble、Target、Walmartに販売されています。
息子のフアン氏によると、事業を立ち上げ、7人の子供の家族を支援するためにそれを使用したジロン夫人は、木曜日にアミタヘルスヒンズデール病院で脳卒中による合併症で亡くなりました。彼女は83歳でした。
1957年、彼女と夫のフリオは1335 W. 18th St.でおもちゃ屋を引き継ぎ、当時の真空管テレビとラジオを修理しました。
生まれ故郷のグアテマラで小学校の教師をしていたジロン夫人は、読書が大好きでした。それで彼女はスペイン語の本を送りました。
それらを読んだ後、彼女はそれらをテレビの隣の窓に置きました、そして彼女の驚いたことに、彼女は本を売り始めました、と彼女の息子は言いました。
彼女は、「おお、ヒスパニックコミュニティのこれらの人々が来て、彼らは読むものが何もない」と言った、と彼女の娘エイダは言った。
彼女は、「ここに本を入れてみませんか？」と言いました。別の娘、パティは言いました。当時は基本的にスペイン語の本がなかったからです。
ジロン夫人は危険を冒して出版社に手紙を書き、彼らが彼女にもっとスペイン語の本を売るかどうか見ることに決めた、と彼女の息子は言った。
ギロンズはスペイン語のグリーティングカードを追加し、すぐに母の日カードとクリスマスカードの店に入る列ができたと息子は言いました。
彼女は彼女の好きな作家、コロンビアの文学の巨人ガブリエルガルシアマルケスの作品を販売し、ダンテとシェイクスピアもストックしたと娘たちは言った。
彼らがレコード、雑誌、漫画、恋愛小説、ハーブ療法に関する本、そしてエクセルシオールを含むメキシコの新聞を追加したとき、ビジネスは本当に離陸しました とReforma。顧客はスペインからマヤの香水を購入することさえできました。
彼らはフリオ・イグレシアスによる録音を運びました、 ステーションワゴン アイコンホセアルフレドヒメネス、シンガーソングライターフアンガブリエルとビセンテフェルナンデス、 メキシコのアイドル、 イーディ・ゴーメとロス・パンチョスのコラボレーション。
コメディアンのジョージロペス、ジャーナリストのホルヘラモス、マリアアントニエタコリンズ、エンターテイナーのドンフランシスコなど、有名人が本やテレビ番組を宣伝するためにやって来ました。 ジャイアントサタデー 歌手のホセ・ホセ。
ギロンズは、セルマックロード、ノースアベニュー、アーミテージアベニュー、ローガンスクエアの衛星を含め、事業を拡大しました。ジロン夫人と夫は家賃を払うよりも買うほうがいいと思ったので、彼らは彼らを収容する建物を購入しました。
夫が1979年に自動車事故で亡くなった後、彼女は7番目の子供である娘のリジーを妊娠していることを発見しました。彼は2月に亡くなり、赤ちゃんは9月に生まれたとエイダラミレス氏は語った。
ジロン夫人は商売を続けた。
彼女は私のヒーローだった、とパティ・ガルシアは言った。
彼女は私たちにインスピレーションを与えた、とエイダ・ラミレスは言った。
若いエイダ・アリシアはグアサカパンの町で育ちました。彼女は看護学校の奨学金を提供し、米国に来ることをあきらめたと彼女の息子は言った。彼女はこれが夢の国だと感じました。
シカゴに来た後、彼女は同じくグアテマラからの彼女の将来の夫に会いました。ジロンは18番街とブルーアイランドアベニューで家族を育てました。夫が亡くなったとき、彼女は26番街とセントラルパークアベニューに引っ越しました。
彼らの子供たちはルルド、聖イグナチオ、聖リタの高校に通いました。ジロン夫人は彼らがトラブルに巻き込まれないように注意深く見守っていました。彼女は私たちが学校から店へ、そして店から店へとどれくらいの時間がかかるかを知っていたので、私たちの時間を計りました、とエイダ・ラミレスは言いました。
70代で、ジロン夫人はMicrosoft Excelのクラスを受講し、不動産ライセンスを取得しました。彼女は子供たちに、これらの閉会式で弁護士が私に何を言っているのかを知る必要があります。
5月の脳卒中まで、彼女はまだ本屋で私のすべての事務処理を行っていた、とPattyGarciaは言いました。
彼女の健康が衰えたとしても、彼女の子供たちが彼女の好きな音楽、グアテマラのマリンバを演奏したとき、彼女の足はすぐに前後に踊りました、と彼女の息子は言いました。
彼女の子供であるフアン、パティ、エイダ、リジーに加えて、ジロン夫人は娘のカルメンチタ、息子のフリオとアルフォンソ、姉妹のドラヒメネス、22人の孫と5人のひ孫によって生き残っています。
面会は午後3時からです。午後9時まで火曜日、カントリーサイドのハロウェル＆ジェームズ葬儀場で。葬儀のミサは、水曜日の午前10時に、ボヘミアカトリック教会のセントアグネス、2651S。セントラルパークアベニューで計画されています。
Deelen: