シカゴ美術館で2年間のエルグレコの修復を監督したフランク・ズッカリが亡くなりました
18か月間、尊敬されている芸術修復家は、16世紀の作品「聖母被昇天」を明るくし、修正しました。彼はさらに6か月間フレームに取り組みました。
ジャンボサイズのエルグレコの絵は、年を重ねるごとに鈍くなり、琥珀色の樹脂の厚い層に包まれているように見えました。それから、フランク・ズッカリはそれに注意を向けました。
彼は、小さなクロテンのブラシ、手巻きの綿棒、拡大鏡のヘッドバンドを使用して、シカゴ美術館の高さ13フィートの帆布の1世紀以上の最初の修復で、羽のストロークを適用してワニスを取り除きました。
骨の折れる18か月間、彼は16世紀の作品を明るくし、修正しました。その後、さらに6か月間、彼はフレームの作業を手伝いました。
他の博物館のスタッフが聖母被昇天の進歩を見たとき、彼らはその新しい輝きに息を呑んだと、博物館の自然保護と科学の責任者であるフランチェスカカサディオは言いました。
ズッカリ氏が2018年に聖母被昇天の仕事を終えた後、絵は変形したとカサディオは言いました。彼女の上半身がトルクを感じているのがわかります。あなたはほとんどこの空への浮揚の感覚を持っています。それは古いニスで平らにされました。
博物館の社長であるジェームズロンドーは、それを啓示的な扱いと呼びました。
オールドマスターズの研究で世界中の主要な美術館で尊敬されている第3世代の芸術修復家であるズッカリ氏は、先月シカゴの自宅で胆管癌で亡くなりました。彼は70歳でした。
彼は自分の思い通りに行きました—自分のベッドで、彼が愛した絵を見て、彼の長年の仲間であるモーリーン・キングは言いました。
数ヶ月前、癌治療の後、彼らはレイクショアドライブを運転していました。
やや曇りの日だったので、彼はミシガン湖を見て、「マネは海にその青緑色の色合いをよく使った」と言った。物事を指摘してそのように見る人は誰もいないことに気づいたので、私は泣き始めました。
1986年、ズッカリ氏は上級修復家として美術研究所に来ました。彼は1993年に保護部門の責任者になりました。エルグレコは2018年に引退する前の最後の主要な修復物でした。
彼は科学をプロセスに持ち込み、修復ツールボックスを拡張して、X線と芸術の赤外線および紫外線画像を含めたとカサディオ氏は語った。
シカゴ美術館でのフランクの時間は、絵画コレクションの外観のレベルを上げるという点で非常に重要でした、と引退したシカゴ美術館の保存修復家であるフェイ・ルベルは言いました。 復元された傑作 ゴッホの寝室とカイユボットのパリ通りを含む。雨の日。
元同僚は、ズッカリ氏が探偵のスキルと直感を組み合わせたと述べました。
あなたは絵の構成に身を置き、それがどのように行われるかを想像する必要があります—そして逆方向に作業する必要があります、とWrubelは言いました。
カサディオ氏によると、優れた保護者は、ほぼ内臓的な方法で作品を制作した芸術家とつながることができます。
約25年前、絵画を掃除しているときに、ズッカリ氏と当時の学芸員のラリー・ファインバーグは、18世紀のフランス人芸術家アントワーヌ・ヴァトーの学生による作品が実際にはヴァトー自身によるものであると疑うようになりました。
彼はそれを研究し、研究し、同様の図面を見つけたと彼女は言った。
国際的な専門家は、アートインスティテュートの探偵の仕事は正しいと結論付けました。
彼は、アムステルダムのゴッホ美術館、パリのルーブル美術館、オルセー美術館、ロンドンのナショナルギャラリーなど、世界中の主要な機関で知られ、認められ、尊敬されていると、Wrubel氏は述べています。
彼はスーラを含むアートインスティテュートの傑作に取り組みました 日曜日のラグランデジャットで、 マネの 兵士たちに嘲笑されたイエス とズルブランの はりつけ。
彼は、アテネ、ヘルシンキ、イタリアなどの都市への宅配便でアートを輸送し、キャンバスが保護されていることを確認するために貨物機で移動することもありました。
ズッカリ氏はローマで生まれ、両親のビアンカとネロと一緒に7歳でアメリカに移住しました。彼の母方の祖父ポールモロは画家でした。
10代の頃、家族がニューヨーク市郊外のブライアクリフマナーに住んでいたとき、彼は週末に叔父のフランシスとトーマスと一緒にマンハッタンに向かい、家族のスタジオであるPaul MoroIncで芸術の修復に取り組みました。
私たちの叔父は彼を美術館やオークションに連れて行き、実際に彼に絵画を紹介したと、ニューヨークのロングアイランドシティでMoro StudioInc。を運営している修復者の妹ChristinaZuccariは言いました。
隔年かそこらで、彼の父—バンクオブアメリカのためにイタリアのビジネスを扱った銀行家—は家族をローマに連れ戻すでしょう。彼らは1か月間滞在して国を旅し、若いフランクは彼の周りの芸術を吸収しました。
コルゲート大学の後、彼はニューヨーク州立大学のクーパーズタウンで、米国で最初の芸術保護プログラムの1つで学びました。
キング氏によると、彼は叔父から学んだ旧世界の技術と知識を組み合わせて、夏に[家族]ビジネスで働き、大学院に進学して新しい教えを学び、すべての科学を学ぶことができたという。
彼は、ニューヨークのメトロポリタン美術館、ボストン美術館、テキサス州フォートワースのキンベル美術館で働いた後、美術館に勤務しました。
キングは、アートインスティテュートのコミュニケーション部門で働いていたときに彼に会ったと言いました。彼女は、保護スタジオに足を踏み入れ、この頭がイーゼルの後ろを突っついているのを見て、私はこれらの警戒心が強く、面白がって、知的な目を覚えていると言いました。
ズッカリ氏は同僚を称賛して寛大でした。
彼は決して前に進まなかった、とWrubelは言った。私たちが最後に行った会話の1つで、彼は私にこう言いました。それぞれの個人と彼らに彼らのスキルを開発する余地を与えました。
ズッカリ氏は、博物館のモダンウィングの建設に関与し、温度、湿度、日光の保護についてコンサルティングを行いました。
彼は24時間電話に出ていた、と友人の写真家トム・シノマンは言った。屋根や天窓に水漏れがあり、絵画に何かが起こった場合、彼は電話に出なければなりませんでした。
そして、ズッカリ氏が傑作に取り組んだとしても、シノマン氏は、友人たちは、壁に適切なペンキの色を選ぶのと同じくらい平凡なことで彼の助けを頼りにできることを知っていると言いました。
キング氏によると、2018年に引退した後、彼は素晴らしい1年を過ごしました。
彼らは息子のアレックスと一緒にアイルランドとフランスに旅行しました。彼らはジヴェルニーのモネの庭を見学しました。
彼は私たちをカイユボットがパリ通りで紹介した交差点に行かせました。雨の日、キングは言った。彼とアレックスは絵のようにポーズをとった。
少年の頃、他のすべての子供たちがウォーターパークに行くとき、私は彼と一緒にオークションハウスで入札していたとアレックスキングは言いました。
彼は、ズッカリ氏が彼に骨董品やヴィンテージのカーペットを鑑賞するように教え、時にはカラフルなテーブルクロスとして敷物を使用したと述べた。
キングスと彼の妹クリスティーナに加えて、ズッカリ氏は別の姉妹、ポーラ・ズッカリ・コレッリによって生き残っています。
パンデミックが治まり、再び集まるのが安全になったとき、キングは自分の人生のお祝いを計画していると言いました。ズッカリ氏は詳細については気にせず、ウィリー・ネルソンとウイスキーがあれば大丈夫だと言った。
彼の最後の誕生日のために、ズッカリ氏はアレックスキングに彼に詩を書くように頼んだ。それはこれらの行で終わりました：
私はあなたとここにいます
この耐え難いプロセスのすべてのステップを通して
そしてあなたは私と一緒にいるでしょう
ずっと過去
最後の息と
最後の別れ。
そして素晴らしい絵のように、
何層でも
ワニスは今後数年間で適用されます、
あなたは常にそのすべての基盤になります。
愛してます。
Deelen: