両方の聖パトリックの日のパレードは2年連続でキャンセルされました:市会議員

Melek Ozcelik

昨年、市役所は、J.B。Pritzker知事などからの圧力にもかかわらず、両方のパレードが続くと主張して何日も過ごしました。今年、アルドは言った。ブライアン・ホプキンス、決定ははるかに明確です。あなたが政府の指導者であり、2021年に間違った決定を下した場合、それは許されません。



シカゴの聖パトリックの日パレードでのシャノンローバー。

シカゴの聖パトリックの日パレードでのシャノンローバー。



James Foster / Sun-Timesファイル

シカゴは2年連続で、カラフルな休日の最も定着した伝統である連続したダウンタウンとサウスサイドのアイルランドのパレードなしで聖パトリックの日を祝うことを余儀なくされます。

ダウンタウンアルド。ブライアン・ホプキンス(2日)は、3月13日に予定されていたダウンタウンのパレードはキャンセルされ、翌日に予定されているウエスタンアベニューを下るサウスサイドアイリッシュパレードにも同じことが当てはまると語った。

コロナウイルスとその亜種のコミュニティへの拡散を防ぐために、市役所は、コロナウイルスのパンデミックのため、第1四半期にパレードや大規模な集会の許可を発行しません。



ホプキンスは、誇り高きアイルランド人として、それを言うのは辛いことですが、両方のパレードをキャンセルすることが唯一の呼びかけだと言いました。パレード自体を見ている群衆だけでなく、一日中、パレードが刺激するタイプの活動を防ぐための代替手段はありません、と彼は言いました。

バーは日常的に消防規則に違反しています。 …人々は、入るのを待つために1時間肩を並べて詰め込まれます。これは、ウイルスを広めるための単なるレシピです。制裁することはできません。 …[コロナウイルス]の亜種が足場を確立して広がり始めるのを待ってからパレードをキャンセルした場合、手遅れだとホプキンス氏は語った。

2020年の聖パトリックの日に間違った決定を下したことで誰もが許された可能性があります。あなたが政府の指導者であり、2021年に間違った決定を下した場合、それは許されません。言い訳はありません。科学は明らかです。聖パトリックの日はキャンセルする必要があります。



サウスサイドアイリッシュパレードのティムマクスウィーニー会長は、2年連続で近隣パレードをキャンセルするという決定は、ウエスタンアベニューに並ぶバーやレストランにひどい失望をもたらすだろうと語った。

彼らは、パンデミックの最中に屋内の常連客へのサービスを2回停止することを余儀なくされた後、生存のために戦っています。顧客の一日中のパレードは、腕の中で切実に必要とされたショットだったでしょう、と彼は言いました。

それは失望です。マクスウィーニー氏によると、控えめに言ってもがっかりしているという。



それは間違いなく企業にとっての上昇傾向です。そして子供たちはそれを楽しみにしています。ママ、パパ、子供たち—誰もがサウスサイドアイリッシュパレードを楽しみにしています。

マクスウィーニー氏は、パレード委員会がいくつかのアイデアに取り組んでいると述べました。パレードの日を祝い、アイルランドの遺産を祝い、近所を祝うために私たちが思いつくことができるいくつかの方法です。

昨年、ボストンとダブリンがすでに行っていたように、J.B。Pritzker知事や他の人々から両方のイベントをキャンセルするよう圧力がかかったにもかかわらず、市役所は両方のパレードが続くと主張して何日も過ごしました。

ロリライトフット市長は、聖パトリックの日の1週間も経たないうちにようやくプラグを抜きました。とにかくバーやレストランは混んでいました。

ホプキンス氏は火曜日、ライトフットが躊躇した理由を理解していると語った。彼女は信頼できる情報源から矛盾したアドバイスを得るという支持できない立場にあったと彼は言った。

専門知識が互いに打ち消し合っているときは、専門知識に頼ることはできません。だから、世論の法廷に戻って、「専門家が同意しない場合、人気のある決定は何でしょうか?」と言いたいと思うでしょう。昨年の人気のある決定は「パーティーを続けましょう」でした、とホプキンスは言いました。

彼女はそのような反発と抗議があり、人々が彼女をパーティー・プーパーと呼ぶことを知っていました。それは実際にこのパンデミックの過程で起こりました。楽しみに冷たい水を注ぎたいと思っている選出された役人をターゲットにする、非常に強力な声の批評家がいます。

シカゴ川の染色とそれに続くダウンタウンのパレードは、1962年以来毎年行われている伝統です。地元の役人の群れに加えて、2000年の当時のアルゴア副大統領と当時のジョージ大統領を含む世界中の政治家が緑を身に着けて行進しました。 2002年のW.ブッシュ。

サウスサイドアイリッシュパレードは1979年にさかのぼります。このとき、近所の少数の子供たちがサウスタルマンアベニューとサウスウォッシュテナウアベニューの10900ブロックを行進しました。

2年以内に、パレードは成長し、行進者は現在のルートのままである103番街から115番街までウエスタンアベニューに沿って南に移動しました。

多数のビバリー、モーガンパーク、マウントグリーンウッドの住民がアイルランドの血統を主張しており、近所の騒々しいハウスパーティーは、パレード自体と同じくらい伝統的です。

2009年の祝賀会の後、主催者は地元のアルドの後にイベントを休止することを選択しました。 Matt O’Shea(19日)は、パレードが昏迷に陥った馬鹿に乗っ取られたと語った。

サウスサイドパレードは、家族向けであることに新たな焦点を当てて、2012年に戻ってきました。良い行動を促すために、警察は公道で飲酒や排尿をした人は誰でも500ドル以上の罰金を科せられる可能性があると警告しました。

Deelen: