温帯低気圧がルイジアナ州を襲った。ニューオーリンズのハンカーダウン

Melek Ozcelik

ハリケーンカトリーナが16年前にルイジアナ州とミシシッピ州を襲った同じ日に、時速150マイルの風が吹くカテゴリー4の嵐。



2021年8月29日日曜日、ニューオーリンズのハリケーンIdaの風によって、フレンチクォーターの建物から吹き飛ばされた屋根の一部を通りかかった男性。



AP写真/エリックゲイ

ニューオーリンズ—ハリケーン「イダ」は、ルイジアナ州の海岸からニューオーリンズと米国で最も重要な産業回廊に向かって急いで、米国を襲った史上最も強力な嵐の1つとして日曜日に上陸しました。

ハリケーンカトリーナが16年前にルイジアナ州とミシシッピ州を襲った同じ日に風速150mph(230 kph)のカテゴリー4の嵐が襲い、カテゴリー3のカトリーナが最初に着陸した場所の西約45マイル(72 km)に上陸しました。

ポートフォーチョンで上陸がちょうど西に来たので、上昇する海はグランドアイルのバリアー島を襲いました。イーダは約2時間後にガリアーノの近くで2度目の上陸を果たしました。ハリケーンはルイジアナ州の最南端の湿地帯を襲い、200万人以上がニューオーリンズとバトンルージュの周辺に住んでいました。



これは、私たちが通常受けるような嵐ではありません。これは私たちが通常見ているよりもはるかに強力であり、率直に言って、ルイジアナでハリケーンの最悪の経路を作成しなければならなかった場合、それは私たちが見ているものに非常に近いものになるでしょう、ジョン知事ベルエドワーズはAP通信に語った。

ルイジアナ州の人々は、ハリケーンがメキシコ湾北部の世界で最も暖かい海水の一部を通過したときに、5時間でアイダの強風が時速45マイル(72キロ)増加した後、モンスターの嵐に目覚めました。

日曜日の正午までに、日よけで風が引き裂かれ、ニューオーリンズのポンチャートレイン湖から水がこぼれました。当局者によると、わずか3日間で、数回の雷雨から大規模なハリケーンへのアイダの急速な激化により、市内の39万人の住民の強制避難を計画する時間がなくなったという。ラトーヤ・カントレル市長は、住民に自発的に去るよう促した。滞在した人々は、猛暑の中、長時間の停電に備えるよう警告されました。



今がその時だ。すべての警告に注意してください。所定の場所に避難していることを確認してください。カントレルは記者会見で語った。

嵐が襲う前の日曜日の朝、犬を散歩させていたニック・モスカは、もっと準備ができていたいと言った。しかし、この嵐はかなり早く起こったので、あなたはあなたが持っている時間しかありません、とモスカは言いました。

時速150マイルの風が、米国本土を襲った5番目に強いハリケーンにつながりました。



これらの風がポートフォーチョンを吹き抜け、ボートやヘリコプターが集まって労働者や物資を海の石油プラットフォームに運び、抽出された石油が製油所への旅を開始します。港は国内の石油とガスの約5分の1を扱っていると当局者は語った。

エドワーズ氏は、アイダが上陸したとき、港湾地域からのライブビデオフィードを見たと語った。

高潮はとてつもないものです。エドワーズ氏はAPに対し、多くの場所で港の建物から屋根が吹き飛ばされているのを見ることができます。

石油産業とともに、Idaは、ワクチン接種率が低く、伝染性の高いデルタ変異体が原因で、COVID-19感染の再発からすでに回復している地域を脅かしました。

ニューオーリンズの病院は、他の場所で同様にストレスを感じている病院には避難した患者のための余地がほとんどなかったため、ベッドがほぼいっぱいになった状態で嵐を乗り切ることを計画しました。そして、彼らの家から逃げる人々のための避難所は、新しい感染症の引火点になるという追加のリスクをもたらしました。

予報官は、湾岸の石油プラットフォームを支える33,000の都市であるホーマでは115 mph(185 kph)より強い風が予想されると警告しました。

ニューオーリンズの東にあるミシシッピ州ガルフポートでは、海の上昇と大雨の帯が見られました。ミシシッピ州沿岸では、カトリーナの前にかつて家があった空き地が今でも一般的であり、波が岸に打ち寄せ始めたため、クローデットジョーンズはガルフポートの東にある彼女の家を避難させました。

私が去ったように私が普通の家に戻ることができることを祈っています、と彼女は言いました。それが私が祈っていることです。しかし、現時点ではわかりません。

2005年8月29日との比較では、カトリーナの上陸は、イダを支持する住民に大きな影響を与えました。カトリーナは、ニューオーリンズで破堤の破堤と壊滅的な洪水を引き起こし、ミシシッピ州の海辺の家を破壊したため、1,800人の死者を出したと非難されました。温帯低気圧の強風は、嵐の目から50マイル(80 km)、カトリーナの約半分の大きさでした。

ニューオーリンズのインフラストラクチャを担当するRamseyGreenは、最悪の嵐の前に、高潮からの保護に関しては、都市は16年前とは非常に異なる場所にあることを強調しました。

カトリーナ以来大規模にオーバーホールされた堤防システムに水が浸透してはなりません。しかし、最大20インチ(50センチメートル)の雨の予測が実現した場合、都市の資金不足で無視されているポンプ、地下パイプ、水路のネットワークは追いつかない可能性が高いとグリーン氏は述べています。

それは信じられないほど壊れやすいシステムだと彼は言った。

全国の停電を追跡しているPowerOutage.USによると、日曜日の午後の時点で約35万人の顧客がすでに停電しています。

元米国海洋大気庁のハリケーンハンター気象学者であり、Weather Undergroundの創設者であるジェフマスターズ氏は、アイダが最悪の状況に陥っている地域は、石油化学サイトや主要港を含むインフラストラクチャに荒廃に直面する可能性があると述べています。

米国エネルギー情報局によると、州の17の石油精製所は、米国の精製能力のほぼ5分の1を占めており、2つの液化天然ガス輸出ターミナルは米国の総輸出量の約55%を出荷しています。ルイジアナには2つの原子力発電所もあります。1つはニューオーリンズの近く、もう1つはバトンルージュの北西約27マイル(約43 km)です。

ニューオーリンズとバトンルージュの間の州間高速道路10号線は、石油精製所、天然ガスターミナル、化学製品製造工場が立ち並ぶ、米国の石油化学産業の重要なハブです。ルイジアナ州の主要な電力会社であるEntergyは、ミシシッピ川沿いに2つの原子力発電所を運営しています。

ルイジアナ州環境品質局は、1,500以上の石油精製所、化学プラント、その他の敏感な施設と連絡を取り、報告された汚染漏れや石油流出に対応する予定であると、エージェンシーのスポークスマン、グレッグ・ラングレー氏は、エージェンシーは3つのモバイル空気監視を展開すると述べた。嵐が過ぎ去った後の研究所は、公衆衛生への脅威をサンプリング、分析、報告します。

ジョーバイデン大統領は、イダの到着に先立ってルイジアナ州とミシシッピ州の緊急宣言を承認しました。彼は日曜日、国はルイジアナのために最善を祈り、最悪の事態に備えていると述べた。

嵐が過ぎ去るとすぐに、私たちは国の全力を救助と回復の背後に置くつもりだ、とバイデンは言った。

エドワーズは、嵐から数週間ではないにしても、困難な日々に直面していると彼の州に警告した。

多くの人々が、今日私たちが想像することしかできない方法でテストされるでしょう。しかし、私たちがこれ以上準備ができていない州として、知事は記者会見で語ったことも言えます。

___

ミシシッピ州ガルフポートから報告されたリーブス。ニューオーリンズのAP通信作家レベッカ・サンタナ、ステイシー・プレザンス、ジャネット・マコナヒー。ミシシッピ州ジャクソンのEmilyWagster Pettus;ジョージア州マリエッタのジェフ・マーティン。メリーランド州ケンジントンのセス・ボレンシュタイン。ボストンのフランク・バジャック。ワシントンのマイケル・ビーセッカー。アトランタのパメラサンプソン;サウスカロライナ州コロンビアのジェフリー・コリンズがこのレポートに寄稿しました。

Deelen: