社説：「チベリア」のジョークはさておき、この冷たいスナップは笑い事ではありません
シカゴの仲間、お互いに気をつけましょう。
はい、1月はシカゴです。 10代と一桁の寒さは、当然のことです。チベリアでは、通常、全員が集まって、いつものようにビジネスを行うために出かけます。
しかし今、私たちはいつもよりもさらにひどい状態にあります、天気の人々は私たちに言います、 記録的な氷点下の気温 それは週の半ばに急落し、1985年1月20日に設定されたマイナス27の記録に近づく可能性があります。
社説
そのような激しい寒さは危険です。不思議ではありません 市当局は推奨しています 居住者は、他のヒントの中でも、外での時間を制限します。すでにこの冬、クック郡の少なくとも19人が寒冷暴露で死亡した、とクック郡医療検査官事務所は最近報告した。
高齢者は、極端な気温に対して特に脆弱になる可能性があります。検死官によると、ハーベイ出身の93歳の女性、ビバリーの82歳の女性、バーバンク出身の88歳の女性、その他の高齢者が、この冬の寒さの犠牲者の1人でした。そして、悪名高い1995年の熱波の間に亡くなった人々のほとんどは、エアコンを買う余裕のない高齢者であったことを忘れないでください。
友人や隣人、特に高齢者をチェックするために少し時間を取ってください。 3-1-1に電話して、ウェルネスチェックをリクエストすることもできます。
市の家族支援サービス局のスポークスマンであるクリスティーナ・ビジャレアル氏は、私たちは間違いなく人々にお互いに気を配るように言っています。近所の人が心配な場合や、路上で心配しているホームレスの人を見つけた場合は、電話してください。
居住者は3-1-1に電話して、最寄りの温暖化センターを探したり、移動したりすることができます。また、十分な熱を提供できない家主に報告することもできます。 （市条例では、9月15日から6月1日までの賃貸ユニット内の温度は、午前8時30分から午後10時30分までは68度、午後10時30分から午前8時30分までは66度でなければなりません。）
基本的に、質問がある場合は、3-1-1に電話してください、とビジャレアルは言いました。
この部門は6つの温暖化センターを運営しており、そのうち4つは午後8時まで営業しています。：イングルウッド 、 1140 W. 79th St。;北、845W。ウィルソンアベニュー;サウスシカゴ、8650S。コマーシャルアベニュー。 Trina Davila、4340 W. North Ave. 2つは24時間営業です：Garfield、10 S. Kedzie Ave.、およびKing、4314 S. CottageGrove。
高齢者センター、公園地区のフィールドハウス、図書館、警察署も温暖化センターとして機能しています。
に手紙を送る Letters@suntimes.com
Deelen: