リチャード・エルロッドがデイズ・オブ・レイジの間に首を骨折し、彼に敬意を表して改名された通り
ノースウェスタン大学でオフェンシブラインマンを演じた父親が、首を折って麻痺させてしまうようなタックルをしたとき、スティーブン・エルロッドは12歳でした。
それは1969年10月11日でした。ゴールドコーストとループを介した暴力的な反ベトナム戦争の抗議は、怒りの日として知られるようになり、民主的社会を求める学生の急進的な翼であるウェザーマンをシカゴ警察に非難しました。豚としての過激なデモ隊によって。
クック郡保安官および巡回裁判所裁判官になる予定だったリチャード・エルロッドは、その日の街頭デモを監視する企業顧問補佐でした。長老のエルロッドは、ガラス瓶で頭を殴られた警官を助けるために暴徒の一人を鎮圧しようとしていました。
水曜日の午後3時30分に、政治家、裁判官、およびエルロッド家のメンバーがマディソンとディアボーンの北西の角に集まり、リチャードエルロッドが彼の人生を永遠に変える決定を下した通りの名前を名誉に変更します。
デモンストレーターのブライアン・フラナガンは、ディアボーンを父に向かって走り始めました。誰かが「あの男を止めろ」と叫んだとき、おそらく彼のサッカーの時代から出てきた本能があるでしょう。父はフットボール選手のように彼を止めに行きました—タックルをすることによって、スティーブン・エルロッドは思い出しました。
父は歩道にぶつかり、首を折って、持ち上げてパトカーに乗せるように言い張った。彼が持ち上げられ、頭をぶら下げてパトカーに乗せられているのを見ることができます。誰かが頭や首に怪我をしたとき、あなたは彼らを動けなくすることになっています。あなたはそれらをネックブレース付きのフラットボードに置きます。それは起こりませんでした。私の父はいつもそれが麻痺を永続的にしたのではないかと疑っていました。
市を魅了した裁判の最中に、検察は、22歳のニューヨークの大工であるフラナガンが、つま先の重い建設用ブーツでエルロッドを蹴り、首から下まで麻痺させたと主張した。防御側は、エルロッドがフラナガンを逃して壁にぶつかったフライングタックルで怪我を負わせたと反論した。
フラナガンはその後、悪化した暴行で無罪となった。しかし、それはリチャード・エルロッドがその日に示した名誉や勇気を損なうものではない、とスティーブン・エルロッドは言った。
彼は私の妹と私を彼の病院のベッドから、これは彼を止めたり、何も思いとどまらせたりしないだろうと言いました。そして、そうではありませんでした。彼は単に悲劇を乗り越え、逆境を乗り越えた男でした。市が実際に彼にちなんで通りに名前を付けて彼を称えているので、それはとてもふさわしいです。路上で横になることから今や名誉を与えられることまで、まさに彼の人生の生き方です。何も彼を後退させなかった、とスティーブン・エルロッドは言った。
父は振り返ったり、「もしも」や「もしもしなければならない」と言ったことは一度もありませんでした。私は彼の先導に従うつもりです。
その後、ウェザーマンは、ボブ・ディランのヒット曲、レイ・レディ・レイの曲に合わせてエルロッドを嘲笑する曲を制作しました。代わりに、過激なデモ隊が挿入された、レイ、エルロッド、横たわっていた。しばらく通りに横になります。滞在、エルロッド、滞在。しばらくベッドにとどまります。
スティーブン・エルロッド氏によると、デモ参加者が公民権を行使できることを確認するために、リチャード・エルロッドがその日とその週中ずっと通りに出ていたという事実を考えると、それは皮肉なことです。
スティーブン・エロッド氏によると、前年、「全世界が見守っていた」シカゴ[主催者]民主党全国大会でデモ参加者は窒息死した。
彼は警察とデモ隊を助けようとしていました。彼は支援するために全力を尽くしていた。彼はシカゴを深く気遣い、1年前に何が起こったのかが繰り返されるのを見たくありませんでした。
リチャード・エルロッドは昨年、肝硬変と肝臓癌による合併症で亡くなりました。彼は80歳でした。
Deelen: