「メキシコ系アメリカ人であることはスーパーパワーだ」アンジェラ・アギラール
アントニオ・アギラールとフロール・シルベストルの孫娘であるペペの娘であるアンジェラ・アギラールは、現在新世代のアーティストの一員です。
Ángela Aguilar は、「Jaripeo sin Fronteras」に出演していると言います。これは、メキシコのアイデンティティとメキシコの卓越性を際立たせるショーだと彼女は言います。
礼儀
2 つの文化、2 つの国、2 つの言語があります。彼女はメキシコ人であると同時にメキシコ系アメリカ人であると認識しています。そしてステージで歌ったり演奏したりすることに関しては、彼はアギラル王朝の遺産だけでなく、メキシコの歌と文化の伝統も受け継いでいます。
アントニオ・アギラールとフロール・シルベストルの孫娘であるペペの娘であるアンジェラ・アギラールは、現在、彼らの文化、ルーツ、伝統、そして彼らの現代性を祝う新世代のアーティストの一員です。それはメキシコ系アメリカ人の文化の一部であり、この国に存在感を示しています。
「メキシコ系アメリカ人であることは超大国だ」と彼は La Voz とのインタビューで語った。 「あなたには2つの場所、2つの国があり、多くのお祝いと伝統があるからです.
ほぼ 19 歳で、キャリアを開始してから 10 年以上経ったアンジェラには、「First I am Mexican」(2018 年) と「Mexicana in love」(2021 年) の 2 つのスタジオ アルバムがあります。
これらの素材により、彼女は 2019 年に「Primero soy mexicana」でアングロサクソン グラミー賞にノミネートされ、4 つのラテン グラミー賞にノミネートされました。そのうちの 2 つは、「Mexicana in love」で今年の最優秀ランチェラ/マリアッチ ミュージック アルバム部門にノミネートされました。カテゴリーのベスト・リージョナル・メキシカン・ソング、テーマ 「彼らが私を見るところならどこでも」 .
「（ノミネートされたことは）大変光栄です。今年はノミネートがいつになるかさえ知らなかったし、彼らが私を考慮に入れてくれるとは思っていなかったので、とても興奮している」
彼女は、メキシコ音楽に革命を起こしているこの新世代のパフォーマーの一員であることは自分の責任であると告白しました.
「私は自分の音楽においてより伝統的ですが、それに独自のものを加えています。男性が支配する業界で女性としてだけでなく、新しい世代の代弁者としてノミネートされたことは素晴らしいことです」と彼女は付け加えた.
数年前に父親のペペ・アギラールが始めた馬術ショー「国境なきヤリペオ」に参加し、そこで敬意を表し、継続性を与えています。 国際馬術ショー 祖父のアントニオ・アギラールによって設立され、メキシコの国民的スペクタクルでありスポーツであるチャレリアを国際的な聴衆にもたらした人物として、「エル・チャロ・デ・メヒコ」の称号を彼に与えました。アンジェラは、メキシコ文化の一種の大使にもなります。
「これは、メキシコらしさとメキシコの卓越性を際立たせるショーです」と彼は確信しました。
「提示するたびに、まるでメキシコ大使館であるかのようです。人々はマリアッチに耳を傾け、大地を見たり、雄牛 (ヤリペオ山) や馬、チャロスを見たりするのが好きです。ステージには100人以上が出演し、大規模なショーです」と彼は言いました。
地方、田舎、牧場の風習、馬に乗って暮らすすべてのメキシコ人の心にも入るものであり、それを見ると自分たちの起源にもっと結びつく.
「このショーでメキシコを少しお届けできると思います。それを行うことは私たちにとって光栄であり、人々はそれをとても気に入っています」とアギラルは付け加えました.
彼は「境界のないジャリペオ」を、彼の祖父が行ったジャリペオと馬術ショーの進化として定義し、当時、マディソン スクエア ガーデンで最も多くのプレゼンテーションを行ったアーティストの記録 (合計 10 回) を達成しました。現在、アンジェラが語ったように、英国人のハリー・スタイルズの 15 のプレゼンテーションが上回っています。
「父は祖父母と一緒に学んだことをすべて取り入れ、それを次のレベルに引き上げ、弟（レオナルド）と私を連れてきました。彼が私たちを考慮に入れてくれたことは幸運です。私たちは楽しい時間を過ごしました。それは家族のショーであり、喜びであり、誇りです。新しいテクノロジーを採用し、シルク・ドゥ・ソレイユのプロデューサーの 1 人と協力し、最高のセット、グラフィックを提供しています」と彼は説明しました。
人間として、彼の仕事が彼の情熱であることは幸運だと彼は言いました.彼女にとっての優先事項の 1 つは、より多くの女性が音楽業界やメキシコの音楽ジャンルで目立つようにすることです。
「正直に言うと、女性の才能、特に男性が支配するメキシコ地方のメキシコ音楽のジャンルに光を当てるのは、絶え間ない苦労でした。賞を受賞したり、私の話を聞いてくれる人たちとマイクを握ったりする幸運があるたびに、私はそうします。聴衆を持つことは、最も神聖なことの 1 つです」と彼は断言しました。
Ángela Aguilar は、より多くの女性がメキシコ音楽に存在感を示すことを推進しています。
礼儀
アンジェラは、より多くの女性がより多くの機会を持つに値すると考え、「Jaripeo sin Fronteras」の一部であり、彼女のキャリアにより、彼女は自分自身をガイドと考えています.
「私たちはこの [音楽] ジャンルにもっと触れ、それが可能であることを女の子たちに示しています。ありがたいことに、状況は変わりつつあり、一般的に女性により多くの機会が開かれています。」
メキシコ系アメリカ人またはメキシコ系アメリカ人として、彼女は「国境のないジャリペオ」も貢献し、メキシコの文化と伝統を誇りの源にしていると感じています.
「私たちは音楽的にだけでなく、メキシコ人としても国境を越えています。場所を埋めるのはクレイジーなことであり、誇りを持ってメキシコ人を感じる成功は、米国だけでなく世界中で起こっていることです。」
現在、ショーでは、北米人、コロンビア人、プエルトリコ人、ベネズエラ人も増えていると彼は言いました。 「何らかの形で私たちの文化や伝統への扉が開かれているので、誰もが興奮しています。彼らが楽しみ、感謝できるものです。」
今年はアンジェラにとって大変な仕事でした。初のソロツアーにとどまらず、現在は「Jaripeo sin Fronteras」ツアーも本格化。
その上、彼女は新しい音楽を準備し、才能のある女性を雇っている彼女の会社「ソリティア」でビジネスウーマンとしての側面も発展させています。幼い頃から憧れていたアーティストたちとの楽曲制作やコラボレーション企画も進行中。
「私たちはツアーを続け、ビルボード、ラテン・グラミーがやってくる。馬と一緒にリハーサルをしたり、ドレスを作ったり、もっと多くの曲を学んだりしています。私は家族と一緒にいて、幸せです。」
アンジェラ・アギラールは、父親のペペ・アギラールと弟と一緒に登場します レナード・アギラール 9 月 30 日金曜日の午後 8 時と 10 月 1 日土曜日の午後 8 時の「Jaripeo Sin Fronteras」で、オールステート アリーナ、6920 Mannheim Rd.、Rosemont、IL.詳細とチケットはこちら livenation.com .
Deelen: