コティヤール、ビノシュが髪を切ってイランの抗議者を支援

オスカー受賞者は、他のフランスの映画スターや音楽スターと一緒に、大義を支持するビデオに出演します。

AP

パリ — オスカー受賞俳優のマリオン・コティヤールとジュリエット・ビノシュ、その他のフランスの映画スターや音楽スターが自ら撮影 髪の束を切り落とす イランの抗議者を支援するために水曜日に投稿されたビデオで。

「自由のために」ビノシュはカメラの前で振り回す前に、はさみで頭頂部の髪の毛を一握り切り落としながら言った。

ハッシュタグ「HairForFreedom」が付けられたビデオは、イランが反政府抗議行動に飲み込まれているときに登場します。彼らは、イスラム共和国の厳格な服装規定に違反した疑いで逮捕された22歳のマサ・アミニの死によって引き起こされました.

イランのデモ参加者の何人かは、抗議行動で髪の束を公然とハッキングし、そのジェスチャーは広まった.

イランの女性との連帯を示すために他の場所で髪を切っている女性の画像が口コミで広まった.火曜日に。ローマの博物館は、イラン大使館に提出するために髪の毛を集めています。

「イランで女性が髪を切ることは、抗議の一形態であり、ヒジャーブの着用義務に反対する象徴です」と、フランスを拠点とし、イランを専門とするイランの政治学者、ドルナ・ジャバンは述べた。このような視覚的なジェスチャーは、世界中の女性がイランの女性の窮状を回避するための方法であると彼女は付け加えた.

コティヤール (「ラ ヴィ アン ローズ」、「インセプション」、「ダーク ナイト ライジング」)、ビノシュ (「イングリッシュ ペイシェント」、「ショコラ」) をはじめとする数十人の女性が髪の毛を切り落とした動画が、インスタグラムのアカウント「soutienfemmesiran」は、「イランの女性を支援する」と訳されています。

「これらの女性、これらの男性は私たちの支援を求めています。彼らの勇気と尊厳は、私たちに義務を負わせます」と、動画とともに投稿した。

「私たちは、これらのロックのいくつかを切断することで、私たちに寄せられた訴えに対応することを決定しました。」

参加した他の女性の中には、俳優のシャーロット・ランプリングとシャーロット・ゲンズブールが含まれていました.

この非常に象徴的なジェスチャーは、女性が抗議のしるしとして髪を切るというイランの歴史と民間伝承にも反映されています。イラン、アフガニスタン、タジキスタンの国民的叙事詩であるシャーナーメ (「王の書」) は、西暦 977 年から 1010 年の間にペルシャの詩人フェルドウシによって書かれましたが、不公平と見なされた夫の死に抗議するために髪を切った王女に言及しています。

ウェールズ在住のイラン人作家シャラ・アタシ氏は、「女性が髪を切るのは古代ペルシャの伝統であり、シャーナーメにも見られる。怒りが抑圧者の力よりも強いときだ」とツイートした。

ジャバン研究員はそれを「慈悲深いジェスチャー」と表現し、イランの抗議者を支援するために国際社会からのより強力な政治的行動を求めた.

「19世紀後半にさかのぼるイラン女性の権利をめぐる戦いを、髪を切る行為にまで減らすことはできません」と彼女は語った。 「しかし、これらのバイラル動画は、彼らの戦いに国際的な影響を与える方法です。」

Deelen: