彼らは、アダム・トレドの近くで発見された銃を発砲したルベン・ロマンに「無罪」を認める

Melek Ozcelik

ローマンは、車への銃撃に関連する 4 つの重罪に直面していました。

  会葬者は、13 歳のアダム トレドが 2021 年にシカゴ警察署の警官に射殺されたフェンスの前に立っています。金曜の裁判官は、トレドが致命傷を負うことになった銃撃事件に関連して、ルーベン ロマンに無罪を言い渡しました。ショット。

母親と会葬者は、2021 年に 13 歳のアダム トレドがシカゴ警察の警官に撃たれたフェンスのそばに立っています。 Ashlee Rezin/Sun-Times ファイル



La Voz は AARP Chicago が提供する Sun-Times のスペイン語セクションです。

英語で読む



裁判官は金曜、2021 年にシカゴの警察官に射殺された 13 歳のアダム トレドの命を奪った一連の出来事に関連する武器の容疑について、ルベン ロマンに無罪を言い渡した。

チャールズ・バーンズ裁判官は、検察官が提示したぼやけた監視ビデオと法医学的証拠は、警察が近くの路地を歩いているロマンとトレドを発見する前に、当時21歳だったロマンが車に向かって発砲していたこと、またはロマンが発見された銃を持っていたことさえ証明できなかったと述べた。トレドの死体の隣。

「これは非常に強力な状況的事件だと思いますが、私が誓った [裁判官の] 宣誓により、私は法律に従い、証拠に従うつもりであり、現時点では、裁判所によって提示された証拠が適切であるとは感じていません。説得力はあるものの、ローマンが銃を撃った、または所持していたことを証明するものではない、とバーンズは述べた。



「私はロマン氏が無実だとは信じていませんし、彼が無実だとは決して言いません。しかし、誰かを無実と呼ぶことと、誰かが無罪だと言うことには違いがあります。

バーンズは、武器の悪化した使用の 3 つの訴因と銃器の無謀な発射の 1 つの訴因について、ローマンを無罪とした。バーンズが評決を発表したとき、ローマンは彼の公的な弁護者の隣に座って、日焼けした制服と外科用マスクを身に着けていたが、ほとんど反応を示さなかった.

ロマンが金曜日に釈放されるかどうかは明らかではなかった。保護観察官が捜索中にメイウッドの家の寝室で弾丸を見つけた後、検察官が彼の保釈を取り消すよう請願を提出した8月まで、彼は保釈金で自由でした。



バーンズ氏の判決後、検察は保釈違反の容疑を取り下げたが、ローマン氏は2021年に逮捕された時点で2019年の武器事件で保護観察を受けていた。

この事件で集められた証拠の多くは、トレド警察の銃撃事件の捜査の一環だった、とローマンの弁護士は述べた。トレドの死は、市全体の抗議行動に火をつけ、2021 年春に発生した数件の警察銃撃事件の 1 つであり、シカゴ警察は徒歩での追跡に関する方針を修正することになりました。

検察官は、2021 年 3 月 29 日の早朝、車が 24 番街とソーヤー アベニューの交差点を通過したときにロマンが複数の発砲を行ったとき、ロマンがトレドの隣に立っていたと主張しました。



応答した警察は、近くの路地でローマンとトレドを発見し、短い足の追跡を開始し、13歳の少年が銃を隠した直後に警官に向けたとき、エリック・スティルマン警官がトレドを致命的に撃ったことで終わりました。

しかし、バーンズ氏によると、ビデオからは、2人の人物が撃っていたのかどうか、またはトレドとロマンであると特定できなかった.テストでは、トレドで銃弾の残留物が見つかりましたが、ロマンでは見つかりませんでした。銃からのDNAサンプルは、ロマンよりもトレドに近いものでした。ロマンの弁護士は、ロマンよりもトレドを銃撃に結びつける証拠が多いと指摘していた.

ロマンは当初、子供を危険にさらした罪で起訴されていましたが、裁判では、車への銃撃に関連する4つの重罪に直面し、トレドの死に関連するものはありませんでした.

2 日の午後に行われたこの裁判では、検察官によると、ローマンが車を狙って発砲している様子を映した監視ビデオと、同じく証言したスティルマンのパートナーのボディ カメラの映像が使用されていました。シカゴ警察委員会による解雇に直面し、トレドの母親が起こした不法死亡訴訟で指名されたスティルマンは、立候補しなかった.

銃撃から1年後、州検事のキム・フォックスは春に、トレドの死の数日前に行われた足の追跡中に別の致命的な銃撃に関与したスティルマンまたは警官に対して刑事告発を行わないと発表した.

Deelen: