州内のほぼ50万人が、新しい連邦援助パッケージなしで失業手当を失うことになります

Melek Ozcelik

4月Ibanezは、2週間ごとに260ドルの失業手当を受け取っています。彼女は、自分自身と3歳の娘であるRubyの家賃、食料品、その他の必需品の支払いを支援するためにそれを必要としています。しかし、それはクリスマスの翌日に終わります。



4月のアイバニーズは、パンデミックの開始時にダウンタウンのレストランでの仕事から解雇されたとき、長い間仕事を休むことを期待していませんでした。



シングルマザーは、カーブが平らになるまでは一時的なものだと思っていたので、優雅な笑顔で人々にサービスを提供していました。それから電話が来ました:彼女は解雇されました。

多くの人と同じように、彼女は失業を申請しました。それも一時的なものだと彼女は思った。彼女は仕事を見つけるだろう。

スペイン語でこの記事を読む シカゴの声 、AARPシカゴが提供するサービス。



8か月後、彼女はまだしていません。

現在、彼女は、自分自身と3歳の娘であるRubyの家賃、食料品、その他の必需品を手伝うために頼っていた隔週の260ドルの失業手当を失うリスクがあります。

そのお金はクリスマスの翌日になくなります。



彼女は一人ではありません。イリノイ州雇用安全局によると、クリスマスの翌日、失業者のための保障措置を備えた新しい連邦救済パッケージが通過しなければ、447,000人を超えるイリノイ州民が失業手当を失うことになります。さらに40,000人の労働者が1月末までに援助を使い果たす可能性が高い。

関連している

上院議員はトランプ、マコーネルがCOVID-19救済を支持する可能性が高いと言います

多くのアメリカ人が初めてフードバンクに目を向けるにつれて、食料不安が高まっている

全国的に、 1,640万人が給付を失う可能性がある 年末までに COVID-19の死亡がピークに達しています 、 に 全国的な立ち退きの危機 迫り来ると雇用市場は依然として問題を抱えています。



アイバニーズ氏によると、政府は人々が立ち直るのを支援する上でより支援的であるべきだという。彼らは人々が支払うべき請求書を持っていること、子供たちが世話をすることを理解するべきです、そして私達は今それをすることができません。

イリノイ州では、パンデミックのために失業した労働者は、最大26週間まで標準的な失業手当を受け取ることができました。 4月に可決されたCARES法には、これらの利益を拡大するための資金が含まれていました。また、パンデミックの影響を受けた自営業者に新たなメリットをもたらしました。

これらの連邦援助は、イリノイ州のクリスマスの翌日に期限切れになります。

議会のトップ民主党員は、 9800億ドルの救済パッケージ より多くの失業手当があります。これは改訂版よりも大幅に少ないです 2.2兆ドルの英雄法民主党員が可決 10月に下院で、しかし失業手当の1か月の延長を含む上院共和党によって提案された5000億ドル以上の救済計画。

2020年12月4日金曜日の午後、チャイナタウンのジャスリンホテルで約3週間一緒に住んでいた部屋で、4月のアイバニーズ(29歳)と3歳の娘のルビー。

29歳の4月のIbanezは、パンデミックのためにレストランの仕事を失いました。彼女は失業率を上げていますが、彼女の延長給付はクリスマスの翌日に終了します。彼女は遅刻の仕事を提供されましたが、3歳の娘Rubyの世話をする人がいないため、それらを断ります。

アシュリーレジンガルシア/サンタイムズ

狩りをしながら「生き残ろう」

過去3週間、IbanezとRubyはチャイナタウンのホテルに住んでいました。

彼女はいくつかの倉庫で2番目と3番目のシフトで働くという求人を持っていますが、私のシフトが始まるときにデイケアが閉鎖されており、私には彼女を見る人がいないため、私はそれらの仕事を引き受けることができません。

Ibanezは主にホスピタリティ業界で働いてきましたが、スケルトンスタッフレベルのビジネスでは、これらの仕事を手に入れるのも困難です。

8か月間失業していることが彼女の人生に暗闇を引き起こし、Ibanezは予告なしに彼女を悩ませていると述べた。彼女は自分が寝ていることに気づき、ベッドから出るのに苦労している。また、Rubyの朝の日課にも影響を与えています。

私はいつもとても心配していて、心を清めようとしますが、それは難しいとイバネスは言いました。娘に何が必要かを考えたり、ポテトチップスのようなものにお金を使うべきかどうかを議論したりせずに散歩することすらできません。それは神経を痛めています。

アイバニーズは、この時期に誰かと話をするだけで非常に役立つので、彼女のストレスとうつ病の無料治療を求めてきました。

2020年12月3日木曜日の午後、北西側のモンクレア地区にある地下の絵画スタジオにいるJuan Lugoさん(58歳)。

北西側のモンクレア地区にある地下のアートスタジオにいるフアン・ルーゴ(58歳)。彼はパンデミックのためにレストランの仕事を失い、彼の手形を支払うのを助けるために芸術を売っていました。

アシュリーレジンガルシア/サンタイムズ

「ただ生き残ろうとしている」料理人と芸術家

フアン・ルーゴの雇用主は、彼を本に留めておくために最善を尽くしました。彼は3月に料理人としての仕事から最初に解雇され、その間、医療保険の支払いを続けました。彼の元雇用主は、従業員を支援するためにGoFundMeを立ち上げ、食料品のためにいくらかのお金を彼に与えました。

パンデミックは悪化し続け、私たちが戻ってくるのは良くないようでした、とルーゴは言いました。それで、4月に失業を申請しましたが、すぐに失業しました。これは、永遠に失業することはないとわかっていたので、クレジットカードの支払いに役立ちました。

しかし、隔週で548ドルの小切手は、今では請求額の半分をほとんどカバーしておらず、彼は目的を達成する方法を見つける必要がありました。彼はそれを2倍にしていた。

現在、私は日雇いの仕事をしていて、ゴミを拾ったり、ゴミを捨ててもいいかと人々に尋ねたりしています、とルーゴは言いました。

ルーゴは芸術家でもあり、彼が呼ぶものを描いています 自発的な肖像画 有名なミュージシャンと公民権のアイコンの。彼は自分のバンをフンボルトパークのディビジョンストリートに駐車し、通りかかった人に自分のアートを売りました。プエルトリカン文化センターはまた、彼に毎週の¡WEPAで彼の芸術を売らせました!コミュニティポップアップ。

そのポップアップは天の恵みであり、私のアートを展示し、週末に販売することができ、ベンダー料金を支払う必要がなかったので、私は少し助けになりました、とルーゴは言いました。それは私の請求書の一部を支払い、食料品を買うのに役立ちました。

ルーゴは自分の芸術について話すとき、情熱的で興奮していますが、生き残るために芸術だけに頼ることはできないことを知っています。ほとんどの日、彼は20ドルの売り上げで立ち去り、寒い天候が屋外のポップアップに終止符を打ちました。

現在、私はほとんどクレジットカードで生活しています。8枚持っているとルーゴ氏は言います。

私は今彼らに現金前貸しをしなければなりません。借りたものを返済するために借りているだけだと彼は付け加えた。私のクレジットはこのすべての後に撃たれることを知っていますが、私はただ生き残ろうとしています。

ルーゴは、料理人としての数十年の経験にもかかわらず、彼の年齢が仕事を見つけることができない大きな理由であると信じています。

私は58歳です。雇用主が認めなくても、それは私に対するストライキです。 34歳が私と同じ資格を持っているのなら、なぜ彼らは私を選ぶのでしょうか?ルーゴは言った。私はまた、体調が良く、雇用主が私と一緒にそのリスクを冒したくないと確信しているにもかかわらず、COVID-19の「リスクがある」と見なされています。

多くの人にとって、フードバンクへの初めての旅行

Greater Chicago FoodDepositoryのスポークスマンであるGregTrotter氏は、パンデミックの間、市内のフードパントリーは圧倒されていると述べました。 最近失業者が初めて訪れるように。

やや暗いので、議会が刺激法案を可決する必要があり、SNAPのメリットを伴う刺激法案を可決する必要があるとトロッター氏は述べた。議会は前回の不況時にSNAPの引き上げを可決しましたが、今回はそれを行っていないだけで、その効果を確認できます。

Ibanezは失業して以来、SNAPの資格を持っていませんが、別の結果を期待して最近再度応募しました。行列が長すぎるため、彼女は食品流通センターを避けましたが、 シカゴ公立学校のグラブアンドゴーミールサイト

LugoはSNAPの承認を受けましたが、月額15ドルしか受け取りません。彼は時々フードバンクに頼らなければなりませんでした。

私は一生働きましたが、政府に配布物を要求したことは一度もありません、とルーゴは言いました。 15ドルで何を買うべきですか?

2020年12月4日金曜日の午後、チャイナタウンのジャスリンホテルで約3週間一緒に住んでいた部屋で、4月のアイバニーズ(29歳)と3歳の娘のルビー。

エイプリル・イバネスさん(29歳)と3歳の娘のルビーさんは、チャイナタウンのジャスリンホテルの部屋に約3週間住んでいます。

アシュリーレジンガルシア/サンタイムズ

Deelen: