外野を滑る: リグレー フィールドの「ウィンターランド」

ギャラガー ウェイでの冬のアクティビティは、今年は球場にも拡大され、より大きなアイス リンクやカーニバルの乗り物が用意されました。外では、Christkindlmarket が戻ってきました。

Tyler Paciak LaRiviere/Sun-Times

ティルト・ア・ワールは、かつてジェイソン・ヘイワードがポップフライを釣った場所にあり、何百人もの人々が電車の基地を一周し、食べ物、飲み物、休日の商品を提供する店の周りを歩き回っています.

夢じゃない。フレンドリー・コンフィネスのウィンターランドです。

今年はギャラガー ウェイのウィンター セレブレーションの一環としてフィールドが初めて使用され、球場の外にカルーセルを追加できるようになりました。

12,000 平方フィートのアイス スケート リンク、カーニバルの乗り物など、アトラクションの建設は 10 月末に開始され、11 月 18 日の初日に向けて準備が整いました。

Tyler Paciak LaRiviere/Sun-Times

しかし、1 つの機能を構築する必要はありませんでした。それはすでにそこにあり、多くの人にとって主要なアトラクションでした: リグレー フィールドです。

金曜日に家族と一緒に出席したカレン・エヴァンスは、彼女の父親が1940年代にリグレーで手動のスコアボードで働いていたので、ウィンターランドの引き分けの一部はフィールドに足を踏み入れることができた.

「これは一生に一度の経験です」と生涯シカゴに住むエバンスは言いました。

カブスの本拠地を体験するために遠くから来た人もいました。

Tyler Paciak LaRiviere/Sun-Times

アラバマ州バーミンガム在住のマット・ジャクソンは、アドラー・プラネタリウム、フィールド博物館、シェッド水族館に立ち寄った後、子供たちと一緒にシカゴのサイトのツアーを締めくくるために市場にやって来ました.

39歳のジャクソンは、感謝祭のために友人を訪ねていて、毎年恒例のウィンターランド訪問の伝統に彼が参加するよう主張した.ジャクソンはブレーブスのファンかもしれませんが、彼に無理強いする必要はありませんでした。

「野球ファンは、どのチームを応援するかに関係なく、シカゴに来てリグレー フィールドを見なければなりません」とジャクソンは言いました。

しかし、野球のシーズン中と同じように、入場するのに費用がかかります — プラス 5 ドル 切符売場 電車 (4 ドル)、バンパー カー (16 ドル)、スケート リンク (スケート靴で 20 ドル、持参した場合は 12 ドル) など、さまざまなアクティビティに参加できます。

ただし、ギャラガー ウェイのリグリー郊外にあるクリストキンドル マーケットへの入場は無料です。ベルギーのホット チョコレート、その他の飲み物、食べ物、さまざまな販売商品が群衆に人気を博しているようでした。ローゼルを拠点とするダンス スタジオ HOTT Productions による「くるみ割り人形」の演出を見に足を止める人さえいました。 .

Tyler Paciak LaRiviere/Sun-Times

市場には、遠く離れたキルギスから、または近くの近所から来た、世界中のベンダーがいます。

スウィート キャッスル テントの運営を手伝ったクリス バウアー氏は、市場はオーストリア出身の彼にとって、故郷と呼べる別の場所と彼の文化を共有する機会を与えてくれると語った。

「自分が育ったもの、遺産、家族から遠く離れて住んでいるとき、別の国でその場所の感覚を見つけるのは素晴らしいことです」とバウアーは言いました. 「私たちはここにヨーロッパの最高のものをもたらしたいと思っています。」

市場は年末まで続きます。リグレー内のウィンターランドは 1 月 8 日まで営業しています。

Tyler Paciak LaRiviere/Sun-Times

Deelen: