ウェブサイト、本は天使の聖母の火の生存者が対処し、接続するのに役立ちます
編集者注：2018年12月1日は、シカゴのウェストサイドにある天使の聖母学校での火災から60周年を迎えます。この物語はもともと2003年9月1日に公開されました。
44年以上経った今でも、煙の匂いが彼らの一部をパニックに陥れています。彼らはどこへ行っても、火の出口をチェックします。うつ病、夢遊病、閉所恐怖症に苦しんでいる人もいます。
彼らは1958年12月1日にシカゴの天使の聖母学校で恐ろしい火事を生き抜いた。それは92人の子供と3人の尼僧を殺し、シカゴのイタリア系アメリカ人コミュニティの中心にナイフを置いた。炎は家族と結婚を破壊し、イタリアのレモネードスタンドとピッツェリアのウェストサイド地区に沈黙をもたらしました。すべてのブロックが子供を失ったように見えました—または2つか3つ。
それは全国の避難訓練と安全規則を変えました。
今日、インターネットは、火災の影響を受けた生存者と他の人々を結びつけています。本とドキュメンタリーも彼らが再接続するのを助けました。
NS olafire.com コロラド州在住のエリック・モーガンによって作成されたウェブサイトは、生存者がエイバーズとアイオワの学校での炎から身体的および精神的な傷跡を吐き出すことを可能にする掲示板になりました。
モーガンは、WTTW-TVが火事ドキュメンタリーAngels Too Soonの放映中にウェブサイトに言及する前日の、2月に掲示板を発表しました。
被害者のジョン・ジャコウスキーの写真が描かれた有名な防火ポスターを見たとき、10歳で炎に興味を持ったモーガンは、関心が爆発したと言いました。それらの束は私のウェブサイトを見つけました。
関連している
奉仕は「50年前にさかのぼるようなものでした」—ミサは犠牲者、悲劇の英雄を称えます
生存者、卒業生は天使の聖母の火の犠牲者を思い出すために集まります
1958年に、危機カウンセラーが精神的闘争を広く受け入れる前に、多くの親や教師が火の中にいる子供たちにそれについて話さないように言いました。
何人かは、神が彼の選ばれた天使たち、つまり良い天使たちを連れて行かれたと生存者に話しました。
デビッド・コーワンとジョン・ケンスターの著書 『天使と眠る』は、学校の少年が炎を上げたことを告白したが、起訴されなかったと非難している。
一部の生存者は、1996年の本と2003年のドキュメンタリー（本から引用）によって、その日に何が起こったのかを理解できるようになったと述べています。
彼らが訴訟を起こしたかどうかにかかわらず、生存者は痛みと苦しみに対してほとんど補償を受けませんでした。多くの家族は訴訟を起こすことを躊躇していました。この本は、ローマカトリック教会の権威への適合と服従の時代にそれを帰します。
現在、生存者はシカゴ大司教区からの行動を望んでいます。ウェブサイトの請願書は、大司教区に生存者にカウンセリングを提供するように求めています。
生存者はまた、大司教区に、多くの子供たちを救ったが、不十分なメンテナンスが炎に貢献したかどうかについてグリルしたときに評判が悪くなった、ジャニターのジム・レイモンドの英雄を正式に認めてほしいと思っています。請願書はまた、大司教区に火事の重要な記念碑を設立するよう求めています。
先週の月曜日に生存者と会った教会の最高幹部は、彼らの要求は真剣に検討されていると述べ、フランシス・ジョージ枢機卿は私たちが会っていることを知っています。
私たちはそれを取り戻し、真剣に検討し、私を信じて、私たちができることをします、と大司教区の首相ジミー・ラーゴは言いました。
これは悲劇でした。当時、誰もが助けたい場所に凍りついていたと思いますが、助け方がわかりませんでした。 。 。 。助けが必要なのは、もはや汚名ではないことは明らかです。
聖職者の性的不祥事のスキャンダルのために、私たちは確かに治療の必要性に対応し、さまざまな種類の犠牲者のためのカウンセリングのためのシステムを整えています、とLagoは言いました。
レイモンドに関しては、管理人が公の方法で主張するようにします。 。 。なんらかの形で手がなく、ある意味で彼も犠牲者だったとラゴ氏は語った。
請願書はまた、放火犯が法執行機関に登録することを要求する措置（小児性愛者が行うように）と、少年放火記録の公開を求めています。
生き残った人々の声は、感情に満ちたウェブサイトではっきりと聞こえます。一部の生存者と犠牲者の親戚も最近のインタビューで彼らの記憶を共有しました。
Matt Plovanichは、教室に閉じ込められた23分間、死に備えようとしました。
トランサムが壊れ、天井が燃えていました、とプロバニッチは思い出しました。暑さのために地球の照明器具がパチンと鳴りました…教室の正面全体が信じられないほどライトアップされました。
時が経つにつれ、良い空気は床の底で3インチになるまで減少したと彼は言った。
彼は何を覚えていますか？
涙、叫び声、鳴き声。いたるところに引っかき傷がありました。女の子たちは母親のためにただ叫んでいます。涙はひどいもので、悲鳴はひどいものでした。
Plovanichの先生であるSisterGeraldita Ennisは、船長のようでした。彼女は不動だった。彼女は決して揺らぐことはなく、私たちにインスピレーションを与えてくれました。
部屋は引火点にぶつかり、爆発したと彼は言った。
彼は、司祭であるチャールズ・フンド牧師と学校の用務員であるレイモンドがクラスを救ったことを認めています。
ジム・レイモンドは非常に悪意を持っていたので、私はジム・レイモンドの認識を得たいと思っています、とプロバニッチは言いました。彼は実際に部屋を開けるための鍵を思いついた男でした。管理人は、傍観者が彼に取り組むまで、子供たちを救うために建物の中に侵入しようとし続けた、とプロバニッチは言った。
シャーリーン・ジャンシックは窓から落ちて背骨と腰を骨折し、腕の下から腰の底までギプスで巻いた。
彼らは私が起きようとすると永久に麻痺する可能性があると私に言った、と彼女は言った。私は9歳でした。
Friends of OLAグループの社長であるJancikは、18か月間キャストを着用し、次の夏まで歩きませんでした。
Ellenann Wassingerは、修道女の祈りの指示を無視したことで彼女の生存を認めています。
私は尼僧に従わなかった。ドアノブに触れました。熱く沸騰していた。私は「いいえ」と言ったところ、隣の女の子をつかんで窓に行き、そこで彼女はなんとか逃げ出しました。
もし私が尼僧を聞いていたら。 。 。私がいた列にいた女の子たちは非常にひどく火傷しました。そして、私は5年生から8年生まで、「彼女は私たちのように見えるべきだ」と彼らが思ったのではないかと心配して、それと一緒に暮らさなければなりませんでした。
窓際に座っていた一人の少女は、そこに座って鉛筆を片付けたために亡くなりました。
生き残った子供たちは、彼らが遊んだすべての路地や通路で死んだ友人の思い出に直面しました。一人の生存者、チャック・ゲルラッハは、一晩で17回の目覚めに行きました。生存者が通りを歩いていると、年配の女性が彼らの前にひざまずき、十字架の印を付けました。亡くなった犠牲者の両親を見たとき、多くの人がぎこちなく感じました。近所を恒久的な薄明かりに浸した悲しみについては、ほとんど誰も話しませんでした。
ジャンシックは、亡くなった同級生の1人の母親が、娘の最後の言葉についての情報を彼女に懇願したことを覚えています。彼女が私の部屋にいたとしても、彼女の娘と彼女が何をしていたかを覚えておいてください。そして、あなたがそれらのことについて話さなかったので、私は家に帰って母にさえ話しませんでした。
多くは目に見えない傷を持っていました。
Plovanichはsleepwalkerになりました。彼はぐっすり眠って家を出た。彼はガラス窓に穴を開けた。かつて、私の胴体全体が窓の外にあり、私は目を覚まして3つのフライトを見下ろし、下の歩道にガラスが落ちているのを見ました。
Plovanichは、彼が23分間閉じ込められたという事実をその行動のせいにしています。
私はジャンプしなかったという事実に本当に打ちのめされました、そしてどうして私はそんなに受動的で、ただ死を迎えて私を連れて行くことができたのでしょうか？
ワシンガーは精神病院にチェックインし、心的外傷後ストレスがあると言われました。私は私を起こして、寝かせて、食べさせるために丸薬を飲んでいました。クローゼットの中に入れて泣いていた。 27歳くらいで、ついにこれに対処し始めなければなりませんでした。感謝祭の約2週間前はいつも悲しくなりました。私はクリスマスが嫌いになりました。
Linda Maffiolaは、息子が3 1/2歳になったとき、火事にフラッシュバックし始めました。これは、兄のJoseph（10歳）が炎上で亡くなったときと同じ年齢です。
ある時、彼女は天使の聖母に似た学校を見て、そこから炎が出ているのを見たと思いましたが、実際にはそこにいないことはわかっていました。
生存者の組織化を手伝ってきたマフィオラは、父親が彼女に言うまで、彼女がその日学校にいたことを知りませんでした。それから私はこれらの画像がどこから来ているのか理解しました。
このウェブサイトには、両親が撤退した、プレイメイトのいないブロック、炎上した消防士が家族に苦しんでいるように見えたという個人的なアカウントが含まれています。
それは近所を破壊した、とプロバニッチは言った。それは人々を破壊しました。両親は対処できませんでした。離婚、あらゆる種類の家族の問題が起こりました。
このウェブサイトには、全国からのコメントも寄せられています。覚えている人もいます。それが起こったときに生まれなかった人もいます。彼らは、それがどのように彼らを怖がらせ、彼らに触れたか、または写真が彼らをどのように悩ませているかについて話します。
今日まで、それは生存者に影響を及ぼします。
ショー、レストラン、コンサートなど、どこに行っても私は歩いて行きます。すべての出口がどこにあるかを知っています、とワシンガーは言いました。どうやって抜け出すか計画があります。
私は出口と脱出ルートをよく知っていて、腸の感覚のために実際に学校を選びました、とプロバニッチは言いました。
サバイバーのマイク・グザルドは、家族の母親と父親の両方の側から、火事で2人のいとこ、フランシス・グザルドとフランク・ピスコポを失いました。
私は友達を簡単に作ることはできません、と彼は言いました。彼はそれが彼が他の人とどのように相互作用するかに影響を与えるかどうか疑問に思います。
火傷の犠牲者についてのメル・ギブソンの映画「顔のない天使」を見たとき、私はそれを処理できなかったとグザルドは言った。私は劇場から出なければなりませんでした。
マフィオラにとって、私は3歳半で兄を亡くしました。私が見たプリズムは、あなたが誰かを心から愛しているなら、彼らはすぐに去るだろうということでした。そして、それは私が感情的に取り組んでいることであり、人間関係から逃げ出さないためです。彼のことをよく覚えています。 …彼は冗談を言って私と遊んだり、ピギーバックの乗り物をくれたりしていました。
マフィオラ氏によると、私たちは健全な方法で接続していることをとてもうれしく思います。
これはとても悲劇でした。人々が悲劇に集中するとき、私は動揺します。ねえ、これを生き抜いた人はたくさんいます。その日、1600人の子供たちが学校に通っていました。 。 。死後の世界があります。
やらなければならない癒しがあり、今がその時だと思います。
私が治療に費やしたものを大司教区から取り戻すことができれば、マフィオラは冗談を言った、ああ、なんてことだ、私は別の家を買うことができた。
このウェブサイトは、生存者、友人、親戚、そして火事に関心のある人々による約700件の連絡につながったとジャンシック氏は語った。
Patti Burda Neriは、妹のBeverlyが13歳のときに火事で亡くなったとき、生後わずか18か月でした。このWebサイトは、彼女が妹についてもっと知るのに役立ちました。
彼女は、彼女と一緒に踊りに行くことを説明したビバリーの友人から聞いた。
私は彼女がどんな人かをもう少し見た、とネリは言った。
45年後、それは私たちに私たちの気持ちを表現する機会を与えてくれた、とGerlachは言いました。それはただ驚異的です。
Deelen: