編集者のメモ:土曜日は、シカゴのウェストサイドにある天使の聖母学校での火災から60周年を迎えます。この物語はもともと2008年11月28日に公開されました。
両親が安全だと思っていた場所、つまり学校で、92人の学童の命が盗まれた日でした。
1958年12月1日にシカゴの天使の聖母を消費した地獄は、まだ底なしのように見える悲しみの穴を開けました。
生き残った人々は、心の中で苦しんでいる時間を数え切れないほど繰り返しました—そして、すべてがうまくいかなかったので、体の数が増えました。強くて静かな50年代には、生存者、犠牲者の家族、救助者は炎にとらわれないように促されました。
神は良いものを取りました、と彼らは言われました。あなたの人生を続けてください。
しかし、OLAのミョウバンは、亡くなった3人の尼僧と、年をとる機会がなかったクラスメートを決して忘れませんでした。
奉仕は「50年前にさかのぼるようなものでした」—ミサは犠牲者、悲劇の英雄を称えます
午後2時30分日曜日、聖家族教会、1080 W.ルーズベルトで、92人の子供と3人の修道女の名前が読まれます。
生存者のマット・プロバニッチ氏によると、私はここにいない子供たちと、その日に非常に苦しんだ貧しい両親を称えるために大勢で集まります。
天使の聖母のミョウバンは、何か良いものが何か恐ろしいものから生まれたと言います。火事は学校をより安全にしました。火災後、学校の設計、材料、構造の大幅な変更、および防火扉、スプリンクラー、避難訓練の要件が全国的に導入されました。
彼らはその中でいくらかの慰めを取ります。
生じた前向きなことの1つは、建築基準法の見直しでした。より多くの耐火性、[ファイア]ドリルの処理方法、スプリンクラーの要件について、火災が発生したときに8年生だったAnnetteSzafran氏は述べています。
Szafranは、JosephOgnibene牧師と親SamTortoriceによって窓から安全に引っ張られました。サフランは外で3年生の妹を見つけ、歩道で母親と父親に囲まれて抱きしめ、中の子供たちの名前を叫びました。何人かの親は建物を襲撃しようとしましたが、炎に追いやられたり、警察に取り組まれたりしました。
火事は、エイバーズとアイオワの学校周辺を破壊しました。家族は引っ越しました。一部の親は離婚した。火事で亡くなった子供たちの母親が立ち止まり、最後の数分を思い出すように頼むので、生き残った子供たちは外に出たくありませんでした。
誰もが死んだ誰かを知っていた、とSzafranは言った。息子や娘を亡くした可能性があるため、隣人のところに行って「息子や娘を亡くしたことをお詫びします」と言うことはできませんでした。人々はお互いを慰める方法を知りませんでした。
私たちの隣人の親友はその日火事になり、彼は子供たちを教室から引き離していると言いました。彼は窓際で息子を見て、「ジャンプ!ジャンプ!私はここにいます」—そして彼の息子はジャンプしませんでした。彼は死んだ。他の子供たちを救ったあの男にどのように助言しますか。
暗闇がやってきたように、近所の悲しみの量はただひどいものだった、とプロバニッチは言った。
グループFriendsof OLAは、消防士の子供たちのためにJames RaymondScholarshipを作成しました。記念のナンバープレートは、多くの学生を救助した用務員にちなんで名付けられた奨学金に資金を提供するのに役立ちました。ミョウバンは、レイモンドの名前は、不十分なハウスキーピングが炎の原因になっているのかどうかについて質問されたときに恥ずかしいと言います。レイモンドの息子であるジョンは、2003年に亡くなった生存者のシャルレーヌカンパナーレジャンシックを奨学金の原動力として認めています。
約5年前、ミョウバンは olafire.com ;ドキュメンタリー「AngelsTooSoon」と、DavidCowanとJohnKuensterによる本「ToSleepwiththeAngels」。
この本は、学校の少年が火をつけたことを告白したが、起訴されることはなかったと非難した。彼はその後亡くなった、とクエンスターは言った。 (コーワンが北側のセントベネディクト教区の倉庫で2005年の火災を起こした罪で起訴されたとき、多くの生存者はショックを受けました。当時、彼の妻はこの事件をストレスとアルコール乱用に起因すると考えていました。)
元シカゴデイリーニュースの作家であるクエンスターは、生存者、両親、救助者への新しいインタビューで、火事についての別の本、天使の記憶を書いています。
このようなことを決して忘れてはなりませんが、亡くなった子供たち、傷ついた子供たち、逃した子供たちには、これからの大きな遺産があります。それは、今日の学校がはるかに安全であるということです。
多くの生存者が心理的援助の欠如について不満を述べた後、2003年にシカゴ大司教区は生存者に15回のカウンセリングセッションを提供しました。
また、日曜日には、受賞歴のあるシカゴのドラムコーとラッパ隊のミョウバン(3人の学生を炎上で失った)が彼らの死を記念します。 Royal Airsは、天国の女王にある天使の聖母記念碑で演奏します。
サバイバーのエレナン・ワシンガーは、日曜日のミサに出席する予定だと語った。敬意を表したいだけです。私は自分の部屋でたくさんのクラスメートを失いました—私はほぼ半分だと思います、と彼女は言いました。私はそれが私を助けると思います。
ワシンガーは、うつ病と死んだ同級生の夢に何年も苦労したと述べた。火事は多くの信頼を奪った。 。 。 。友達を失うのではないかといつも恐れているので、友達はいません。
もう一人の生存者であるジョン・レイモンドも大衆になります。休み時間に小学生の声を聞くと、彼の記憶はかき立てられます。
サイレンが鳴り、同時に子供たちが叫んでいるのを聞くと、私は火に戻ります。私は[窓や外に行って]それらをチェックします。
レイモンド氏によると、日曜日には、合格したクラスメートと、これまでに到達したクラスメートを称えるために、そこにいなければならないような気がします。彼らは死んでいますが、私は一生ずっと彼らのことを考えてきました。それは私がいるべき場所です。
Deelen: