教皇フランシスコはキューバでフィデルカストロと会う
ハバナ—教皇フランシスコは、ラウルとフィデルカストロの両方と会った後、キューバの反体制派との出会いを逃した後、月曜日にキューバ東部に飛び、巡礼の次の行程を行います。
バチカンは、反体制派との公式会合は計画されていなかったことを強調した。ハバナのバチカン大使館は、これらの人々への注意のしるしとして何人かの指導者に電話をかけた、とバチカンのスポークスマンは言った、しかし結局、反体制派は挨拶が計画された大聖堂に到達することを妨げられた。
カストロの会議は滞りなく行われました。
バチカン市国は、前大統領の自宅でのフィデルカストロとの40分間のセッションを非公式で家族的なものとして説明し、フランシスの最近の環境や世界経済システムに関する回勅など、人類が直面している大きな問題についての本や議論を交換しました。
キューバの州メディアで放送された出会いのビデオでは、フィデルカストロ（89歳）がフランシスと活発にチャットし、教皇の手を振っています。教皇は白い服を着て立っており、カストロは白いボタンダウンシャツとアディダスのスウェットトップに座っています。
この会議には、20世紀後半にキューバを形作った指導者と、多くのキューバ人が自国と米国の間の温暖化する外交関係を仲介することで未来への道を開いたと認められているラテンアメリカの最初の教皇が集まりました。彼のキューバ訪問の後、教皇は彼の最初の米国への旅行のためにワシントンに飛ぶでしょう。
フランシスは、キューバでの最初の丸一日にハバナのメインプラザでミサを祝った後、カストロに呼びかけました。
革命的な戦闘機チェ・ゲバラの金属の肖像画の視線の下で配達された彼の敬意を表して、フランシスはキューバ人にイデオロギーではなく奉仕の感覚からお互いを気遣うように促しました。彼は、私たちの隣人が何をしているか、何をしていないかを見るために、どちらかの側を見てお互いを判断することを控えるように彼らに勧めました。
教皇フランシスコは日曜日にキューバのハバナにあるレボリューションプラザにミサを祝うために到着します。そこでは革命的な英雄エルネストチェゲバラの彫刻とキューバの旗が近くの政府の建物を飾ります。 |アレッサンドラ・タランティーノ/ AP
偉大になりたい人は誰でも他人に仕えなければならず、他人に仕えられてはならない、と彼は言った。奉仕は決してイデオロギーではありません。私たちはアイデアを提供せず、人々に奉仕します。
それは共産主義体制における微妙なジャブであり、バチカンのスポークスマンでさえ否定しなかった。教皇は明確に政治的な演説をする傾向はありませんが、彼にはいくつかの一般原則があり、誰もが彼らにさまざまな人生経験を自由に適用できるとフェデリコロンバルディ牧師は言いました。
多くのキューバ人は、文化施設からブロックレベルの警戒見回り委員会まで、生活のほぼすべての側面が政府によって管理されているキューバのシステムの硬直性について不満を持っています。システムは近年軟化していますが、キューバ人が革命に不誠実であると認識された場合、キューバ人は除外されるか、利益を失う可能性があります。
キューバ人はまた、外国資本へのアクセス権を持つ人々が比較的贅沢な生活を送っている一方で、他の人々はほとんど自分自身を養うことができず、嫉妬と分裂を生み出す不平等の拡大についてますます懸念しています。
クリスチャンであるということは、私たちの兄弟姉妹の尊厳を促進し、それのために戦い、それのために生きることを伴う、とフランシスは群衆に語った。
ある時点で、フランシスは、パパモビルをつかんで、警備員に引き離される前に彼の手と頭に触れた神祇官に感情的に話しているように見えた男性から近づきました。ビデオは、同じ男が空中にチラシを投げているように見えるものを示し、キューバの反体制派グループの支持者はツイッターで彼は反対派のメンバーであると述べた。
野党グループのLadiesin Whiteの長は、ミサに出席したいと思っていた彼女のグループの24人のメンバーのうち22人が、キューバの治安部隊によって行くことを妨げられたと述べた。そして、他の2人の有名なキューバの反体制派は、バチカンがハバナの大聖堂で教皇の晩課に彼らを招待した後、エージェントが彼らを拘束したと言いました。
マルタ・ベアトリス・ロケとミリアム・レイバは、ハバナの教皇大使の事務所から招待状を受け取ったが、大聖堂に行こうとしたときに逮捕されたと述べた。
彼らは私が資格を持っていなかった、そして私が大聖堂の広場でそこで行われていた教皇のイベントに行くことができなかったと私に言った、とロケは言った。
バチカンのスポークスマンであるロンバルディは、一部の反体制派が教皇からの挨拶を受け取るためにイベントに招待されたが、なぜ挨拶が行われなかったのかわからないと述べた。
フランシスは、おそらく冗談めかして、彼がカトリックのルーツに戻ることを考えている教皇がとても好きだと言った、宣言された無神論者であるフィデルの兄弟ラウルと1時間会いました。フランシスは、84歳のリーダーに、到着前に数千人のささいな犯罪者を赦免してくれたことに感謝しました。カストロは、芸術家クチョによるオールで作られた十字架につけられたキリストの巨大な彫刻と、キューバの守護聖人であるコブレの慈善の聖母の絵を神祇官に贈りました。
フランシスは月曜日の夜、オルギン市にミサのために少し立ち寄った後、サンティアゴの東部の都市の近くの処女に神社を訪問する予定です。
NICOLEWINFIELDおよびMICHAELWEISSENSTEIN、AP通信
AP通信のライターであるハバナのE.エドゥアルドカスティージョとアンマリーガルシア、キューバのオルギンのクリスティンアルマリオとアンドレアロドリゲスがこのレポートに寄稿しました。
Deelen: