ステッペンウルフシアター、レディスミスブラックマンバーゾが「リンディウェ」のために再会
シカゴのホワイトブルースドラマーとレディスミスと一緒にツアーをしている南アフリカの歌手についてのラブストーリーは、グラミー賞を受賞したアンサンブルの音楽とシカゴブルースを組み合わせています。
ステッペンウルフシアターは、その長い歴史の中で多くの興味深いコラボレーションを築いてきましたが、最も素晴らしいものの1つは、1992年のジェイコブズールーの歌で音楽を提供および演奏した南アフリカのボーカルアンサンブルであるレディスミスブラックマンバーゾとのコラボレーションでした（ブロードウェイに移管され、 6つのトニー賞ノミネート）と1996年のノマテンバ。
これらの作品と現在の3番目のコラボレーションであるLindiweの背後にある原動力は、アンサンブルメンバーのEricSimonsonです。タグ・ユアグローのジェイコブ・ズールーの歌が会社の最初の劇作家コンペティションから選ばれたときにすべてが始まったことを彼は思い出しますが、完全な制作の計画が形成され始めたので、劇作家からの珍しい要求がありました。
'待って'
いつ： 11月7日-1月。 5
どこ： ステッペンウルフシアター、1650N。ハルステッド
切符売場： $ 20- $ 109
情報： steppenwolf.org
劇中にはある種のギリシャの合唱があり、彼はそれがレディスミス・ブラック・マンバーゾによって演奏されると主張した、とサイモンソンは言います。当時、彼らはポール・サイモンの「グレイスランド」ツアーに熱中していて、「そうだね」と思った。しかし、タグは粘り強く、グループへの道を見つけた。私たちはワークショップを行い、ここで本当に特別なことが起こっていることにすぐに気づきました。
故芸術監督のマーサ・ラヴェイに励まされて、サイモンソンはレディスミスとの関係を維持し、グループの故郷であるダーバンを何度も訪れ、文化に没頭しました。彼の2000年のドキュメンタリー、On Tiptoe：The Music of Ladysmith Black Mambazoは、オスカーにノミネートされました。レディスミスの音楽には広範囲にわたる魅力があると彼は言います。
彼らの音楽には、間違いなくレディスミス・ブラック・マンバーゾのこの非常に快適でソウルフルな共鳴音があります、とサイモンソンは言います。それについて何かがコアに到達し、それはあなたの心にまっすぐに行きます。
サイモンソンによって書かれ、サイモンソンとジョナサンベリーによって共同監督されたリンディウェは、シカゴ出身のホワイトブルースドラマーであるアダム（エリックヘルマン）と、レディスミスとツアーをしている南アフリカの歌手であるリンディウェ（ノンドゥミソテンベ）を中心としたラブストーリーです。彼女のキャリアを始めたばかりです。 90分間の作品全体を通して、レディスミスブラックマンバーゾの音楽はシカゴブルースとペアになっています。
包括的な物語は彼らの関係の物語です、とベリーは言います。彼らがどのように恋に落ちるか、そして音楽がどのように彼らを結びつけるか。しかし、地理的には、彼らが望む方法で一緒にいることは不可能です。この愛とつながりをどのように追求しますか？また、あなたがしている仕事とこの愛情のあるつながりを持っていますか？
喪失と悲しみのテーマもあります、とサイモンソンは言い、レディスミスのメンバーとステッペンウルフのアンサンブルの両方が近年多くの喪失を経験していると付け加えました。 （Laveyに加えて、アンサンブルはJohn Mahoney、Mariann Mayberry、Glenne Headly、Malcom Ewenも失いました。）
非常に短い時間で非常に多くのメンバーを失うことは、根性のパンチのようでした、とサイモンソンは回想します。だから私たちは、喪失と去りについて何かをし、それをレディスミスの音楽と組み合わせる必要があると考えました。それは一種の癒しと魂のこもったものです。
工場労働者のジョセフ・シャバララは、南アフリカの鉱山で生まれたイシカタミアと呼ばれる伝統音楽を保存することを使命として、60年代初頭にレディスミスブラックマンバーゾを結成しました。 80年代初頭までに、アンサンブルは南アフリカで最も成功した歌唱グループとなり、1987年のグラミー賞最優秀アルバム賞を受賞し、ワールドミュージックの中心的な舞台となるグレースランドの録音につながりました。
Lindiweでは、Ladysmithのメンバーが自分で演奏し、音楽を演奏し、シーン間のステージをクリアするのを手伝っています。物事を変えることに慣れているパフォーマーにとって、劇場への切り替えは常に新しい挑戦を提供します、とレディスミスと50年間演奏しているアルバートマジブコは言います。
今日も明日も翌日も同じように演じなければならない、とアルバート・マジブコは笑いながら言います。私たちがショーをしているとき、私たちは柔軟です。私たちは変えることができます。演劇は規律とコラボレーションについてです。それは良い挑戦です。
リンディウェの異文化環境—シカゴとダーバン—は、ブルースとズールー文化の南アフリカの音の結婚に簡単に役立ちます。クリエイティブチームは、このミュージカルミックスがどのように機能するのか、または機能するのかどうかを知りませんでした。
シカゴのジャズ/ブルースのベーシスト、フランク・ラッセルは、ギタリストのバディー・ファンブロと一緒にレディスミスと共演していると、2つの音楽スタイルが美しい方法で組み合わされています。
ダーバンで育ち、ステッペンウルフをリンディウェとしてデビューさせている女優歌手のテンベを追加します。これらの音と結婚する方法に関して、ここでは並外れたスキルが働いています。スタイルは異なりますが、私たち全員が非常に自然に利用して接続できる共有ハートビートがあります。
レディスミス・ブラック・マンバーゾと一緒に部屋に入ると、サイモンソンとベリーの両方が何か不思議なことが起こると感じます。
劇を組み立てることは、時には苦痛で爽快になることがあると私は感じています、とサイモンソンは言います。レディスミス・ブラック・マンバーゾと一緒に仕事をしているとき、私は決してつらい部分を感じることはありません。彼らは信じられないほど前向きな力です。何が起こっても、あなたは笑顔でリハーサルルームから出てきます。
メアリー・ホウリハンは地元のフリーライターです。
サインアップエンターテインメントニュースレター
サインアップしていただきありがとうございます！
受信トレイでウェルカムメールを確認してください。
Eメール （必要） サインアップすることにより、あなたは私たちに同意します プライバシー通知 ヨーロッパのユーザーはデータ転送ポリシーに同意します。申し込むDeelen: