リタ・モレノは、「ウエストサイドストーリー」の役割についてスティーブンスピルバーグにほとんどノーと言ったと言います
カメオは「気を散らすもの」だったでしょう、と1961年のオリジナルの女優は言いますが、最終的に彼女はより重い部分に同意しました。
リタモレノは、スティーブンスピルバーグのウエストサイドストーリーのリメイクにほとんどノーと言いました。
EGOTの勝者は、元の1961年の映画ミュージカルで主演しました。このミュージカルは、プエルトリコ人であるライバルのストリートギャングと白人であるジェッツの間で捕らえられた星を越えた恋人たちの物語です。この映画は、最優秀作品賞を含む10回のアカデミー賞を受賞しました。
89歳のモレノは、サメのリーダーであるベルナルド（ジョージ・チャキリス）のダイナミックで熱心なガールフレンドであり、妹のマリア（ナタリー・ウッド）の親友であるアニタを演じる最優秀助演女優賞を受賞しました。しかし、スピルバーグが彼女に電話をかけ、エンジェルス・イン・アメリカの劇作家トニー・クシュナーが書いた彼の新しい適応（12月10日劇場）に出演するように頼んだとき、女優は躊躇しました。
私はほとんど私のニッカーを濡らしました。これが電話でのスティーブン・スピルバーグだとは信じられませんでした。モレノは、彼女の新しいドキュメンタリー、リタ・モレノを支持して話しました。
でも、勇気を出して、「カメオはできないと思います。それはこの映画にとって深刻な不利益になると思います—それは気を散らすものになるでしょう」と彼女は付け加えます。そして彼は言った、「いや、いや、いや。これは実際の部分です。トニー・クシュナーがあなたのためにこの部分を書きました。」
モレノは、ドクの未亡人である新しいキャラクター、バレンティーナを描いています。 （1961年の映画では、ネッドグラスが演じるドクは、サメとジェッツがたむろするキャンディストアを所有しています。）バレンティーナは、ドクのキャラクターを作り直して拡張したバージョンで、古典的な歌の演出をどこかで歌っています。映画の最初の予告編。
役割に加えて、スピルバーグはモレノを映画のエグゼクティブプロデューサーにしました。
モレノは、他の作品やラテン系アメリカ人について彼に話すことがあると感じました。彼は、2018年後半にサンファンのプエルトリコ大学で市庁舎を主催し、映画を制作する前に学生や教職員などからのフィードバックを求めて、それが正しいことを確認するために本当に努力しました。
彼は、「ウエストサイド物語についてのあなたの考えを教えてください。私たちがそれをやり直すことについてのあなたの考えを教えてください。元の映画についてのあなたの考えを教えてください」とモレノは言います。そして、彼らが映画で見たもののいくつかに腹を立てていると言った人々がいました。まず第一に、メイクはヒスパニックにとって一種の単色でしたが、プエルトリコ人はフランス、スペイン、スペイン、オランダ、そして銅色のタイノ族インディアンのメランジュです。
プエルトリコのウマカオで生まれ、5歳のときにニューヨークに引っ越したモレノは、元のウェストサイドの肌を暗くするというプロデューサーの決定に憤慨しました。この問題は、モレノがリンマニュエルミランダを擁護したときに最後に再浮上しました。 火事になります 主導的役割と脇役のアフリカ系ラティーノ俳優が不足しているため。 （モレノはそれ以来、私たちのラテンコミュニティで重要な黒人の生活を明らかに否定していると言って謝罪しました。）
オリジナルの「ウェストサイドストーリー」でメイクアップの男性に一度言ったのを覚えています。「なぜこんなに濃いメイクをしなければならないのですか？私はその色ではありません」とモレノは言います。そして彼は文字通り私に「あなたは人種差別主義者ですか？」と言いました。彼は本当にそれを言いました、そして私はそれに何を言うべきかわからなかったので私が黙ったので私はとても驚きました。 「いいえ、私は人種差別主義者ではありません」と言った場合、彼は私を信じないだろうと感じたので、私はそれをやめさせました。しかし、それは衝撃的でした。
ブラウンフェイスの使用だけでなく、最初のウェストサイドは、ヒスパニックの役割で白人俳優をキャストし、プエルトリコ人についての固定観念を永続させていることで批判されています。しかし、スピルバーグとクシュナーはそれらすべてを修正した、とモレノは言います。アップデートでは、すべてのヒスパニック[キャラクター]は実際にはヒスパニックです。
でもっと読む usatoday.com
Deelen: