ペンタゴンはそれ自体を逆転させ、致命的なカブールのストライキエラーを呼び出します
米国中央軍の長である海兵隊のフランク・マッケンジー将軍は、誤りについて謝罪し、米国は犠牲者の家族に賠償金を支払うことを検討していると述べた。
ワシントン—ペンタゴンは先月、アフガニスタンで複数の民間人を殺害したドローン攻撃の防御から撤退し、レビューにより、最初に信じられていたイスラム国家の過激派ではなく、民間人だけが攻撃で殺されたことが明らかになったと発表した。
ストライキは悲劇的な間違いだった、と米国中央軍の長である海兵隊のフランク・マッケンジー将軍は国防総省の記者会見に語った。
マッケンジー氏は誤りについて謝罪し、米国は被害者の家族に賠償金を支払うことを検討していると述べた。彼は、白いトヨタカローラセダンを何時間も追跡した後、それがカブール空港を確保していた米軍に差し迫った脅威をもたらしたという真剣な信念で行われたと述べた。車はトランクに爆発物を運んでいたと信じられていた、と彼は言った。
8月29日のストライキ後の数日間、国防総省当局者は、7人の子供を含む10人の民間人が殺害されたにもかかわらず、それは正しく行われたと主張した。報道機関は後に、そのバージョンのイベントについて疑問を投げかけ、標的となった車両の運転手はアメリカの人道組織の長年の従業員であり、車両に爆発物が含まれているという国防総省の主張を裏付ける証拠がないことを引用しました。
空爆は、2001年に始まったように終結した最後の米国戦争であり、カブールでタリバンが政権を握っていた。タリバンが国を制圧した速さは、米国政府を驚かせ、アメリカ人、アフガニスタン人などの急いでの避難のために数千人の軍隊をカブール空港に送ることを余儀なくさせた。 8月14日に始まった避難は、イスラム国グループのアフガニスタン加盟組織による攻撃のほぼ一定の脅威の下で展開されました。
カブール空港からの米軍と12万人以上の民間人の最終的な避難を含む、アフガニスタンでの米軍の作戦を監督したマッケンジーは、殺害された人々の家族と友人に哀悼の意を表した。
マッケンジー氏によると、このストライキで最大7人の子供を含む10人もの民間人が悲劇的に殺害されたと私は確信している。さらに、私たちは現在、車両と死亡した人々がISIS-Kに関連していた、または米軍への直接の脅威であった可能性は低いと評価しています、と彼は付け加えました。
ロイド・オースティン国防長官は、書面による声明の中で、彼が恐ろしい過ちと呼んだことについて謝罪した。
オースティン氏によると、車両の運転手とイスラム国グループの間に関係はなく、その日の運転手の活動は完全に無害であり、私たちが直面していると信じていた差し迫った脅威とはまったく関係がないことがわかりました。
統合参謀本部議長のマーク・ミリー将軍は、攻撃の2日後に記者団に、それは正当なストライキであるように見え、殺害された人々の少なくとも1人はイスラム国家グループのアフガニスタン加盟組織のファシリテーターであったと語った。 8月26日、カブール空港での自殺爆撃で169人のアフガニスタン市民と13人のアメリカ軍人を殺害した。
金曜日のマッケンジーの発言の後、ミリーは後悔を表明した。
これは戦争の恐ろしい悲劇であり、心が痛む、とミリーはヨーロッパで彼と一緒に旅行している記者団に語った。私たちは、この事件について完全に透明性を保つことを約束します。
ダイナミックな脅威の高い環境では、地上の司令官は適切な権限を持ち、標的が有効であるという合理的な確信を持っていましたが、ストライキ後のより深い分析の結果、無実の民間人が殺されたという結論に達しました、とミリーは付け加えました。
犠牲者の家族からの報告、アソシエイテッドプレスによって見られた同僚からの文書、そして家族の家のシーン—ゼメライアフマディの車が私道に引っ張られたときにヘルファイアミサイルに襲われた—すべてが家族の絵を描いたそれはアメリカ人のために働いていて、タリバンの下での彼らの生活を恐れて、アメリカへのビザを取得しようとしていました。
家族は、37歳のゼメライが車の中で一人で家に引き上げられたとき、彼は角笛を鳴らしたと言いました。彼の11歳の息子は走り出し、ゼメライは少年を車に乗せて私道に車を運転させました。他の子供たちは見に行き、ヘルファイアミサイルは車を焼却し、7人の子供とゼメライの大人の息子と甥を殺しました。
人道援助グループであるアムネスティ・インターナショナルは、米軍による過ちの容認を良い第一歩と呼んだ。
アムネスティ・インターナショナルの上級危機顧問であるブライアン・カストナー氏は、米国は今、この事件について完全で透明性のある公平な調査に取り組む必要があると述べた。刑事責任が疑われる人は誰でも公正な裁判で起訴されるべきです。生存者と被害者の家族は、調査の進捗状況を常に知らされ、完全な補償を受ける必要があります。
Deelen: