ナタリー・コール、グラミー賞を受賞した歌手、ナット・キング・コールの娘、死去
ロサンゼルス—ナット・キング・コールのグラミー賞を受賞した娘で、亡くなった父親の音楽的遺産を引き継ぎ、テクノロジーを通じて、忘れられないもので彼とデュエットを共有したナタリー・コールが亡くなりました。彼女は65歳でした。
コールは木曜日の夜、ロサンゼルスのシダーズ・シナイ医療センターで進行中の健康問題からの編集のために死亡した、と彼女の家族は声明で述べた。
ナタリーは激しい勇敢な戦いを繰り広げ、彼女の生き方を死にました…尊厳、力、そして名誉をもって。私たちの最愛の母と妹は大いに惜しまれ、永遠に私たちの心の中で忘れられないままになります。彼女の息子のロバート・ヤンシーと姉妹のティモリンとケーシー・コールからの声明を読んでください。
コールは薬物の問題や肝炎と闘い、2009年5月に腎臓移植を受けることを余儀なくされました。コールの姉であるキャロルクッキーコールは、移植を受けた日に亡くなりました。彼らの兄弟であるナット・ケリー・コールは1995年に亡くなりました。
ナタリー・コールは幼い頃に父親に触発され、11歳のときに父親と一緒に歌うオーディションを受けました。彼が1965年に肺癌で亡くなったとき、彼女は15歳でした。
彼女はR＆B歌手として始まりましたが、後に父親が愛した滑らかなポップとジャズの基準に引き寄せられました。
コールの最大の成功は、1991年のアルバム「Unforgettable…With Love」でもたらされました。このアルバムは、That Sunday That Summer、Too Young、Mona Lisaなど、彼の最も有名な曲のリワークバージョンで父親に敬意を表しています。
彼女の声はタイトルカットで彼女のお父さんとつなぎ合わされ、彼の死から四半世紀後に繊細なデュエットを提供しました。
アルバムは約1400万枚を売り上げ、タイトルトラックデュエットの年間最優秀アルバムと年間最優秀曲を含む6つのグラミー賞を受賞しました。
アルバムを作っている間、コールは1991年にAP通信に語った、彼女は私が今までに学んだすべてのR＆Bリックと私が今までに学んだすべてのポップトリックを捨てなければならなかった。彼と一緒に、音楽はバックグラウンドにあり、声はフロントにありました。
アルバムが終わるまで、私は本当に涙を流しませんでした、とコールは言いました。それから私はたくさん泣きました。私たちがプロジェクトを始めたとき、それは私の父と再接続する方法でした。そして最後の曲をやったとき、またさよならを言わなければなりませんでした。
彼女はまた、父親の歌のテレビ放映で1992年にエミー賞にノミネートされました。
それは本当に私の感謝でした、彼女は2006年にピープル誌に話しました。私はそれを彼に負っています。
もう1人の父娘のデュエットであるWhenI Fall in Loveは、1996年のグラミー賞でボーカルとの最高のポップコラボレーションを獲得し、フォローアップアルバムのStill Unforgettableは、2008年の最高の伝統的なポップボーカルアルバムで優勝しました。
コールは1975年にInseparableでレコーディングデビューを果たしました。音楽業界は、2つのグラミー賞を受賞して彼女を歓迎しました。1つは最高の新人アーティスト、もう1つは彼女の大ヒット曲This Will Be（永遠の愛）に対する最高の女性R＆Bボーカルパフォーマンスです。
彼女は女優としても活躍し、テレビのTouched by an AngelとGrey’sAnatomyに出演しました。
しかし、彼女はツアーとライブでの演奏が最も幸せでした。
彼女は2008年に彼女のウェブサイトで彼女が言ったように、私はまだレコーディングが大好きで、ステージも大好きですが、父のように、その輝かしいオーケストラやキックバットのビッグバンドの前にいるときが一番楽しいです。
コールはシカゴの聴衆にとって見知らぬ人ではありませんでした。昨年2月にイリノイ州ネイパービル郊外のノースセントラルカレッジで予定されていたコンサートを含む、数多くのコンサート会場でウィンディシティで演奏しました。
2011年、コールはテイストオブシカゴでの無料コンサートのヘッドライナーを務め、2013年には、ラヴィニアでラムゼイルイスとの二本立てを行いました。
ラヴィニアの社長兼最高経営責任者であるウェルズ・カウフマンは、この1年間、彼女のことをこれまで以上に考えていたと述べています。コールは、1993年から5回、ハイランドパークの会場で演奏しました。この夏、トニーベネットとレディーガガを紹介したとき、ナタリーがこれらの素晴らしいレコーディングで父親と一緒に歌っているのに最も近いものでした。それは、この「トーチの通過」のような経験でした。ナタリーはそれ自体がとても素晴らしいポップスターであり、ステージでそのような伝染性のパフォーマンスをしました。そして、ガガのように、それはあなたが生まれなければならないものです。 …彼女がここでラムゼイ・ルイスと共演したとき、彼女がステージで彼に対して持っていたこの種の遊び心のある敬意、前に来た誰かへの敬意と敬意がありました。 …彼女はただ素晴らしかった。
コールの最初の夫は、グラミー賞を受賞したゴスペルアーティスト/プロデューサーであり、シカゴの牧師マーヴィンヤンシーでした。彼は、1970年代後半から1985年に亡くなるまで、市のサウスサイドにあるファウンテンオブライフバプテスト教会で会衆を率いていました。一人の息子がいました。彼らは1980年に離婚した。
彼女の死の時に、コールはすでに2016年に予定されている東海岸で4つのコンサートを持っていました。
歌手のナタリー・コールは、2015年3月にニューヨークのエイブリーフィッシャーホールで開催されたポールニューマンの遺産を祝う深刻な楽しみの夕べに出演します。（写真提供：Evan Agostini / Invision / AP、ファイル）（写真提供：Evan Agostini / Invision / AP 、 ファイル）
コールは1950年にナット・キング・コールと彼の妻、マリア・エリントン・コール、偉大なバンドリーダーとは関係のないデューク・エリントンとのかつてのボーカリストに生まれました。
彼女の父親はすでにレコーディングスターであり、1950年代から60年代初頭にかけてさらに高い地位に上がりました。彼は世界中をツアーし、1956年に全国的なテレビバラエティ番組を主催した最初の黒人エンターテイナーになりましたが、評価が低く、スポンサーが不足しているため、翌年にはそれがなくなりました。彼はまた、いくつかの映画に出演し、公民権を支持して発言しました。
ナタリーコールはロサンゼルスの豪華なハンコックパーク地区で育ちました。彼女の両親は、黒人歌手を隣人にすることについて白人居住者からの敵意にもかかわらず、1948年に定住しました。その地域に望ましくない人々を望んでいないと言った住民から言われたとき、歌手は私もそうしません、そして私が（もし）見たら、私が最初に不平を言うでしょう。
家族には最終的に5人の子供が含まれました。
ナタリー・コールは大学で真剣に歌い始め、小さなクラブで演奏しました。
しかし、2000年の自伝 『エンジェル・オン・マイ・ショルダー』で、コールは、ヘロイン、クラック・コカイン、アルコール依存症と長年戦ってきた方法について話しました。彼女は1983年にリハビリに6ヶ月を費やしました。
彼女が2008年に、感染した血液との接触によって広がる肝疾患であるC型肝炎と診断されたと発表したとき、彼女は過去の静脈内薬物使用を非難しました。
彼女は、2008年に麻薬使用者のエイミーワインハウスに5つのグラミー賞を贈ったことでレコーディングアカデミーを批判しました。
私は元麻薬中毒者であり、そのようなものを軽視していません、とコールは2009年のグラミー賞で説明しました。 C型肝炎は25年間私の体にとどまりました、そしてそれはまだこの若い女性または麻薬、特に針で浮気している他の中毒者に起こる可能性があります。
コールは肝炎を治療するために化学療法を受け、4か月以内に腎不全になりました。2009年にCNNのラリーキングに話しました。2009年5月18日にドナーの腎臓を受け取るまで、週に3回透析が必要でした。臓器調達機関One Legacyドナーの臓器が一致した場合はコールに行くように要求した家族からの寄付を促進しました。
コールは彼女の病気の多くをツアーし、世界中の病院でしばしば透析を受けました。
彼女はピープル誌に語った。あなたは激動の時代を経験し、それでもあなたの人生で勝利を収めることができます。
AP通信;寄稿：Miriam Di Nunzio、ウェブサイト
Deelen: