ディック・ダービンとジャレッド・クシュナーの刑事司法法案の裏話

Melek Ozcelik

2018年12月19日水曜日、ワシントンのキャピトルヒルでのニュース会議で講演したディック・ダービン上院議員(左)に感謝の意を表します。刑務所改革法。記者会見には、左から2番目のティムスコット上院議員と右から2番目のアイオワ州のチャックグラスリー上院議員が参加しています。 | AP写真/スーザンウォルシュ



ワシントン— 2017年にドナルド・トランプ大統領が就任した後、イリノイ州ディック・ダービン上院議員は、トランプの義理の息子であるジャレッド・クシュナーとの関係を築き始めました。



火曜日の夜の上院は87-12ロールコールでファーストステップ法を可決した。下院議員は今週後半に法案を可決し、署名のためにそれをトランプに送るために並んでいます。

ダービンが移民に関するホワイトハウス会議の間にトランプがいくつかの国を下品な国に呼んだとダービンが言ったとき、関係は1月の論争を生き延びました。

騒動の真っ最中、トランプはツイートし、ディック・ダービンは会議で言われたことを完全に誤って伝えた。信頼がない場合、取引は成立しません。



その時までに、ホワイトハウスの上級顧問であるダービンとクシュナーは、彼らが共通の根拠を見つけた問題、つまり連邦判決と刑務所改革を前進し続けるのに十分な信頼を築いていた。ダービンはこの問題に10年ほど取り組んできました。

クシュナーと彼の妻、ホワイトハウスの上級顧問でもある大統領の娘であるイヴァンカ・トランプは、2017年7月18日にカロラマ地区の彼らの家でのディナーパーティーにダービンを招待し、2017年10月3日に再びダービンの事務所は確認しました。

したがって、昨年1月にトランプハリケーンがダービンを襲ったとき、ダービン-クシュナー刑事司法改革同盟は嵐を乗り越えました。



クシュナーにとって、刑事司法の問題は個人的なものです。

2004年、彼の父親である不動産開発業者のチャールズは、虚偽の確定申告、違法な選挙献金、および改ざんを目撃したことで有罪を認めました。彼は連邦刑務所で約2年間服役しました。上級クシュナーを起訴した米国の弁護士は、ニュージャージー州知事になるクリス・クリスティでした。それは、初期のトランプ支持者であるクリスティーが政権で役割を果たしたことがない理由を説明するのに役立ちます。

量刑制度を改革する超党派の努力は、とりわけ影響力のある保守的なコッホ兄弟ネットワークと協力して、オバマ政権の間に行われました。上院多数党首のミッチ・マコーネル、共和党によって立法が行き詰まったため、何も起こらなかった。



リベラルなダービンは、アフリカ系アメリカ人とヒスパニックに不釣り合いに影響を与える問題について、保守的な上院議員マイク・リー、共和党と提携しました。彼らは、ほとんど何にも同意しない保守的でリベラルなグループの注目に値する連立に支えられていました。

ダービンは、彼の最大の過ちの1つであると述べた投票を修正しようとしていました。彼が下院にいたとき、判決に関して連邦裁判官の手を縛った厳しい犯罪措置を支持しました。

第一段階法は、それが法律になると、非暴力の麻薬犯罪者に影響を与え、クラックと粉末コカインの異なる判決を終わらせます。

ダービンとリーは最終的に最初の障害を取り除き、上院司法委員会委員長のチャールズグラスリー(アイオワ州)の支持を得ました。

グラスリー氏は水曜日の記者会見で、イリノイ州とユタ州の上院議員は、量刑と刑務所改革の価値に関して私たちが抱えているいくつかの問題を非常に明確に(見つめ)させたと述べた。

それで、2015年に私はこれらの2人の紳士のところに行き、「私たちは座って、私たち全員が支持できる法案をまとめることについて話し合うことができますか?」と言いました。

同じプレッサーのダービンは、グラスリーを乗せた後、ウィリー・ホートンの記憶か、彼の党員集会が問題をめぐって分裂したという事実のために、ミッチ・マコーネルによって上院の床に止められたと言った。彼はそれに触れなかっただけで、私たちは立ち往生しました。

それから、私が予想もしなかったブレークスルーが起こりました。ドナルド・トランプが大統領に選出されました。それはこれと何の関係がありますか?彼は義理の息子を町に連れて行きました、そして彼の義理の息子ジャレッド・クシュナーは家族の経験のために刑務所改革に情熱を持っていて、彼はその努力に関与して従事する時間を無駄にしませんでした。

私たちはこの努力全体を通して彼と協力しました。

昨夜の最終結果は、数十年ぶりに私たちの司法制度に対する私たちの見方を本当に変える歴史的な投票にほかなりません。そしてそれは劇的な変化です。麻薬戦争で筋肉質でタフになるだけでは十分ではないことを私たちが認識しているという事実を反映していると思います、とダービンは言いました。

アフリカ系アメリカ人の暴力的な犯罪者であるウィリーホートンの名前は、共和党のジョージH.W.の1988年のキャンペーン広告に由来する、人種差別的な政治広告または攻撃を表す速記として使用されます。民主党のマイケル・デュカキスを犯罪に弱いと描写しているブッシュ。

ウィリー・ホートンの攻撃に見舞われることへの恐れは政治家を悩ませ、刑事司法改革をホットボタンの政治問題にしました。トランプがこの措置を支持して出てきた後、マコーネルは容赦しました。マコーネルはいくつかの譲歩について交渉し、封鎖は解除された。

どちらの側も妥協した。トランプは大きな勝利を収めています。しかし、トランプとクシュナーは、仕事を成し遂げるために民主党員、特にダービンを必要としていました。

Deelen: