ブラック フライデーの「完璧なホイル」: Ravenswood はスモール ビジネス サタデー イベントにトロリーを展開
市全体のスモール ビジネス サタデー イベントの一環として、グレーター レイヴンズウッド商工会議所はトロリーをレンタルして、地元の店のルートに沿って訪問者を運びました。
スモール・ビジネス・サタデーのレイブンズウッド地区で買い物客がトロリーに乗り込む。グレーター レイブンズウッド商工会議所は、買い物客を近隣の店舗に運ぶためのトロリーを編成しました。
パット・ナボン/サン・タイムズ
土曜の朝、グレーター レイブンズウッド商工会議所が「ホリー ジョリー トロリー」で地元の店舗に訪問者を呼び寄せる準備をしている中、昔ながらの木製インテリア トロリーがモントローズ アベニューに駐車されていました。
Aries Charter Transportation が提供するトロリーの 4 回目の年次運行は、 八ヶ所 参加者をノースサイド地区のいくつかの地域に結びつけ、ホリデー シーズンのショッピングに拍車をかけます。
Hilary's Cookies の共同所有者である John Savely 氏 (55 歳) は、スモール ビジネス サタデーに Ravenswood 地区の顧客とやり取りします。
パット・ナボン/サン・タイムズ
温かいサイダー、無料のトートバッグ、地元のベーカリーである Hilary's Cookies からのお菓子を含む「ウェルカム ステーション」は、拡張、場所の変更、そして2つ目の店頭。
Hazel のマーケティング マネージャーである Allison Tuley 氏は、商工会議所がこの機会に地元の店に顧客を呼び込む手助けをしてくれたことに感謝していると述べ、「時代が変わったときでもジュエリー、アパレル、ホリデー カードの販売者を強力に保つコミュニティの役割を強調しました。少し厳しく。」
「これは私たちにとって大きな取引です」と Tuley 氏は言います。 「彼らは私たちのために多くの面倒な作業を行っています。彼らは人々をここに連れてきています。自分たちがやっていることをやって、自分たちが持っているものを彼らに見せなければならないだけです。」
49 歳のベス パワーと彼女の姪のアディソン コール (16 歳) は、中小企業の土曜日にレイブンズウッド地区のヘーゼルで商品を閲覧しています。
パット・ナボン/サン・タイムズ
しかし、イベントに感謝しているのはお店だけではありません。
ローガン スクエアに住むカリーナ バウアーズさんは、4 歳になる娘のグレタ ブライアントさんと一緒に 1 日 2 回目のトロリーに乗りました。彼女は、トロリーに乗るだけでグレタを乗せることができたと言いましたが、彼女は個人的に、これまで訪れたことのない店を探索することに興奮していました.
「[私たちは] まだ発見していない他の場所があるかどうか、おそらくいくつかの新しい発見があるかどうかを確認したい」とバウアーズは言い、ルートに沿ってリルストリート アート センターを訪れるのを楽しみにしていたことを指摘した.
「私はそれが好きです」とグレタはトロリーについて語った.
4 歳のグレタ・ブライアントは、スモール ビジネス 土曜日に人々を地元の店に連れて行くためにグレーター レイブンズウッド商工会議所がレンタルしたトロリーの窓から身を乗り出します。
ザック・ミラー/サン・タイムズ
出発点での御馳走に加えて、この地域の他のいくつかの企業は、その日に特別なイベントを計画していました. Lillstreet Art Center ではホリデー セールと並行して子供向けのワークショップが開催され、モントローズ アベニューの醸造所用品店である Gnome Brew では午後 5 時まで無料のビール サンプルが用意されていました。
芸術的なアイテムは、何人かのトローリーライダーを惹きつけ、他の地域や街の外からも住民を呼び寄せました.
彼ら/彼らの代名詞を使用するノースウェスタン大学のジュニアであるチャールズ・ウィルクは、彼ら自身の創造的な努力のために地元のアーティストをひいきにするのが好きだと言いました.
「私自身クリエーション アーティストとして、私は地元のものや地元のアーティストが制作したものを見るのがいつも好きです」と 22 歳の演劇学生は言いました。
スモール・ビジネス・サタデーにトロリーが近づく中、北西部の学生であるチャールズ・ウィルクは地元のレイブンズウッドのビジネスであるヘーゼルの外に立っています。
ザック・ミラー/サン・タイムズ
ウィルク氏は、祝賀会と関連するトロリーの乗り物は、大企業が所有するチェーン店に買い物客が殺到する傾向があるブラック フライデーの「完璧な引き立て役」だったと語った。
「それはより多くの地元の声をもたらし、コミュニティに戻り、どこかの企業に向かうことはありません」とウィルクは言いました。 「これにより、シカゴにアートとクリエイティブのシーンを維持できるようになり、すでにお金を持っている企業によって独占されることはなくなります。」
商工会議所のアソシエート ディレクターであるジーン ワーゲンドルフ氏も同意見で、レイヴンズウッド地区は地元企業との結びつきが強いという。
「彼らは私たちの近所に特徴を与えるものです」とワーゲンドルフは言いました. 「こことあちらが違うのです。」
Deelen: